全文檢索

第 61 期（民94年 5月）
＝目次
主編的話
 繽紛五月雪，清涼伴書讀
服務訊息
 好書大家讀–圖書館推薦書刊系統
圖書館館藏目錄查詢功能升級
精彩館藏
 漫遊文學獎項(Ⅱ）
「森林」SPA–森林環境暨資源學系新書選介
環境工程學資源導引
活動消息
 猜對了嗎？「圖書館閉館音樂有獎徵答」活動揭曉
「英語大躍進」專題演講精彩回顧
楊雲萍文學文物展
▍主編的話
繽紛五月雪，清涼伴書讀

春末夏初之際，寧靜山區裏佈滿五月雪，在炎炎夏日帶給大家一片清涼，是該出門享受油桐花旋轉飛舞墜落的浪漫景緻！想到如此幸福的情境，心情也不禁輕快許多。配合如此詩情畫意的氣氛，找本好書來欣賞，可是個好主意！

初夏的來到，天氣是日漸炎熱，放鬆心情看書，圖個心境上的清涼，不啻是個動人的活動！伴隨著我們介紹的吉他音樂作品，加上延續上期館訊的文學獎項與館藏推介，營造個氣氛宜人的閱讀環境，挑本好書閱讀，真是令人羨慕。或者，跟隨著森林相關資源與環境工程學資源的導引，親近大自然，做個森林SPA，這也很迷人啊！當然，您願意的話，也可以到台南去參觀「楊雲萍文學文物展」， 自然也不能錯過台南的古蹟及小吃。

深受讀者喜歡的兩場「英語大躍進」專題演講已於4月27日劃下完美的句點，為了讓沒能參加的師生及職工同仁也能知道精彩內容，本期館訊亦有特派記者為各位整理周 樹華老師的演講內容菁華，更將周老師推薦的學習網站，整理列出，非常值得珍藏。另外，館藏目錄查詢功能升級，新增3項檢索功能，方便讀者查找資料，如此便利的服務，當然要報您知 曉。

這麼豐富的內容，心動了嗎？歡迎一起來看仔細。

▍服務訊息

好書大家讀–圖書館推薦書刊系統

您是否曾在坊間書局、國內各大網站或是教授的研究室裡發現了一本好書，進而希望圖書館也能收藏此書呢？本系統的設立就是希望讀者能夠藉由此系統推薦圖書館目前尚未收藏的好書，以佳惠更多的讀者。

　

讀者欲推薦購買圖書，請透過本館首頁，進入「館藏目錄」或「服務項目」後，點選「推薦書刊」選項，即可進行推薦。推薦購買時，敬請先查詢本館館藏目錄，確定真的未收藏，再予推薦。接下來請鍵入完整之作者、書名、出版者∕年∕價格，並註明資料所屬學科及推薦理由，以便轉請相關系所做為採購參考。這些資料請務必要詳細填寫，以免為查證正確資料而延誤書刊進館時效。

　

推薦的書刊一定會採購進館嗎？本校購書經費主要在各系所的圖書儀器設備費，讀者薦購之書刊若為一般性資料，由本館經費及館藏發展政策決定是否採購入藏；屬專門學科資料者，則轉介相關系所，作為系所採購圖書資料時之參考。若推薦期刊，則轉至相關院系所，於一年一度期刊續訂調查時決定是否增訂。 但無論如何，只要您願意推薦圖刊，圖書館都會受理，而您也可以透過和推薦書刊相同的路徑，查詢處理結果。

（閱覽組人社股）

>>回目次

圖書館館藏目錄查詢功能升級

注意到了嗎？圖書館館藏目錄的查詢功能更新！

　

新版檢索功能新增「書∕刊名關鍵字」、「作者關鍵字」及「標題關鍵字」三種檢索欄位，如此一來，大家就不必限制一定要記清楚書名的正確名稱，或是外國作者的姓名排列方式，就可以輕鬆找到資料了！

　

「書∕刊名」和「書∕刊名關鍵字」查詢有什麼不同呢？試試「知識管理」的檢索結果就知道！如果是利用「書∕刊名」檢索「知識管理」，會得到49筆；若是改成「書∕刊名關鍵字」檢索「知識管理」，則會得到141筆。哇！差別這麼多啊！因為「書∕刊名」檢索是限制只找出書名開頭是「知識管理」四個字的才會出現，「書∕刊名關鍵字」檢索則是要書名中有出現「知識管理」就會被找出來，差別確 實很大！以後，若不確定書名時，記得選用「書∕刊名關鍵字」檢索，當然，若是知道確切書名的話，還是建議您用「書∕刊名」檢索，可以加速檢索速度 ！

　

「作者關鍵字」的檢索就更為好用了，尤其面對時時搞不清是姓或是名的外國人名時，利用「作者關鍵字」檢索，把名字以空格分開鍵入，即能找到資料。當然，如果您能很正確的鍵入「porter, michael」在作者欄位檢索，更是完全命中目標，連篩選資料的時間都能省下 ！

　

這次檢索功能改版雖然感覺變化不大，但實際上真能幫助我們找到不少資料！下回利用館藏目錄找不到資料時，記得試試不同的檢索方式，或許是我們一時疏忽，而不是圖書館沒有採購喔！當然，圖書館歡迎您提供任何對新版館藏目錄檢索功能的建議與想法，這樣才能用的順手， 而圖書館也能再更好，以追求卓越的表現。

（本期編輯）
▍活動消息

猜對了嗎？「圖書館閉館音樂有獎徵答」活動揭曉

　

圖書館在三月更換閉館音樂，不少同學詢問曲目，圖書館順勢推出「圖書館閉館音樂有獎徵答」活動，請大家猜猜周末白天閉館音樂的曲目為何？經過一個月的活動期間，截至四月卅日止，都沒有讀者應答。或許是這些音樂只在週六與週日才能聽到，而這時會到圖書館找資料的讀者比較少；也可能是吉他音樂不若其他的古典音樂，知道曲目的讀者本來就較少；也或許是我們活動沒能讓大家 感到有興趣。沒關係，經由這樣的活動，還是可以讓大家一同來認識吉他音樂的美妙！

　

周末閉館音樂使用的是吉他演奏家費南德茲（Eduardo Fernandez）的西班牙吉他名作：

  1. 安達魯西亞舞曲Andaluza∕葛拉納多斯Grandados作曲　　【試聽】

  2. 憂傷舞曲Danza Triste∕葛拉納多斯Grandados作曲　　【試聽】

  3. 探戈舞曲Tango∕阿爾班尼士Albeniz作曲　　【試聽】

　

撥放時間地點如下：

　‧週六16:50　五樓特藏資料區、地下一樓博碩士論文專室（第一首 ）
　‧週日11:50　五樓特藏資料區（第一首）
　‧週日15:50　四樓多媒體服務中心（第一首 ）
　‧週日16:30　全館（第一首 ）
　‧週日16:50　全館（連續播放三首 ）

　

下次有機會聽到閉館音樂時，不妨靜心體會吉他音樂的美妙。如果您喜歡這些音樂的話，歡迎您至圖書館四樓多媒體服務中心聆賞。

題名：西班牙吉他名作–費南德茲演奏
演奏家：費南德茲（Eduardo Fernandez）吉他演奏
出版項：台北市：福茂唱片，1994

索書號：(AL) 916.65 1017

（視聽服務組 張安明）

>>回目次

「英語大躍進」專題演講精彩回顧

　

繼三月十六日「英文大躍進」系列演講第一場 ，本校外文系周樹華老師傳授大家「不必上課」、「不必買教材」而能提升英文聽力的妙方後，四月廿七日的第二場演講，同樣讓聽眾收穫豐富！周老師先介紹美式英文與英式英文之不同，提醒英語自學的重點，更將其累積近八年辛苦搜尋得到的英語學習網站傾囊相授。

　

首先周老師藉David Crystal所著The Cambridge Encyclopedia of the English Language一書介紹美式英文和英式英文的差別：

  1. 用詞不同：如美國餅乾是cookie，英國講法是biscuit；而美國人口中的biscuit則是英國人眼中的scone。華納威秀所用的英文都是英式的，如cinema或film，而美式用字是movie。（見該書309頁）

  2. 拼法的不同：英式英文常有ae、re、ll的拼法，這是美式拼法所沒有的。（見該書307頁）

  3. 發音的不同：如Bus station在Manchester或Birmingham的北方口音唸成 /bus/，書上有兩種發音法，RP（Received Pronunciation）指的是被ㄧ般大眾所接受的發音，如一般在BBC或CNN所聽到的播音；而GA（General American）指的是同一個字在不同地區有不同的發音。（見該書307頁）

以前講的American English和British English觀念已經落伍，現在較時髦的講法是Englishes，指的是多種文化的英文，如: Singapore English、Taiwanese English及更新的名詞globish，指的是在各個不同地區當地發展出來的新英文，在台北發展出來的globish就太多了，好比說 LP在英國人聽起來指的是黑膠唱片，但是在台灣幾乎每個人都知道它是有特別意思的，另外如A菜、LKK等也是本地發展出來的globish。

　

俚語的形成與種族、教育、文化背景有關，如果不是在該環境裡成長的人，最好不要使用那種語言。書上舉了一個例子："The play was a real bomb!" 這句話在美國人聽起來意思是：這齣戲真是爛透了！而在英國人聽起來卻是 : 這齣戲真是太棒了！（見該書310頁）

　

以上的結論是：語言學習是有文化限制的，即便ㄧ個英語的native speaker也不能保證走到世界各地沒有他聽不懂的英語；反之，作為一個第二語言學習者也不要預期聽得懂所有的英語，看得懂所有英文，這才是一個正確的學習心態。

　

今天的主題是自學英語，首先大家學習語言要注意：

  1. 去除迷信名師的迷思，所謂名師都是廣告宣傳。

  2. 有自律的準備，就像學游泳也是需要每天游，否則也學不會。

  3. 要先確立自己學習英文的目的何在，是為了升學、旅遊、求職、增進知識、還是純粹打發時間， 這會影響你面對教材的態度。

  4. 當然耐心是必須的，學習語言絕對不是一蹴可及的，要有長期抗戰的準備。

  5. 語言學習是個人化的，每個人學習的方法和速度都不一樣，不要問老師當初怎樣學習英文，因為時代在變，幾十年前也許抱著字典背是很令人感動的方法，但現在是不合時宜的。One man's meat, another man's poison。老師以前學英文的經驗不見得適合現在的學生使用。

接著，周老師介紹其自民國86年即開始蒐集的英語教學網站，以及使用網頁學習英語 應注意的準則：

  1. Scanning and skipping：不必逐字逐句讀， 可以用大段掃描的方式了解文章意思，甚至有時要跳躍式的挑重點字就可以了解大意。

  2. 過去的中學英文課本太注重單字，養成大家一碰到不認識的單字就沒有安全感，其實是沒必要的。

  3. "Variety is spice of life."網路上提供的教材是最多樣性的，但必須聽說讀寫通通加起來才能拿到90%的學習效果。

以下是周老師經多年教學經驗、審視評鑑與分類整理之最完整、最好的英文學習網站：

　

Ⅰ、英語學習網站

這些網站大多提供分級 的線上測驗題，建議同學們應該儘量挑戰比較高級的測驗做為入手測驗，因為不需要再浪費時間在已經會的東西上，如果已經得分超過60%以上就可以不必再在這級浪費時間，可以挑戰更高一級。

Ⅱ、學習英語工具網站

這個群組的網站都是一些字典，解釋字源及用法演變，如：clerk這個字在中世紀時候是指特定的神職人員或指學者，但現在已變成一般的店員或職員；再如Marshal早期指馬伕，現在的意思則是警長。

Ⅲ、多元化英語學習網站：http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish

BBC World Service網站提供全世界所有的英文資訊，其中Learning English section 是一個多媒體的英文學習網站，同時以置入性方式介紹英國的文化， 是個深具文化與知識內涵的優質網站，有以下幾個主題：

  • Watch and listen：以多媒體互動方式學習英文

  • Beyond the Postcard：提供跟觀光有關的資訊

  • News English：新聞字彙

  • Top of the Pops：跟音樂有關的資訊

  • Video Nation：讓英國民眾透過自拍的短片，表達其所關懷的各種議題

  • Retro English：早期用字的介紹

  • Grammar and Vocabulary：以問答方式練習文法與字彙

Ⅳ、英語是工具–知識是目的的優良網站

這些是鎖定受過教育知識份子而做的網站，提供各式各樣具文化性、知識性的題材，讓你不但學到好的英文，也同時得到知識。可以跟著網站上的錄音一起唸，校正你的發音；也可以看全部的文字稿，校正聽力。

以上是「英語大躍進」第二場專題演講的精彩摘錄，錯過演講的人可以好好把握！想瞭解第一次專題演講的菁華內容嗎？請參考本館新60期館訊內容，同樣有精要整理，或者你也可以上本館的「虛擬學習網」，體驗英文學習的樂趣。

（採訪組 陳小玲）

>>回目次

楊雲萍文學文物展

　

楊雲萍文學文物展94/5/7-94/11/6錯過去年本館舉辦的「楊雲萍教授藏書暨手稿資料展」的人，機會來囉！

　

由國家臺灣文學館主辦，國立臺灣大學圖書館、中央研究院臺灣史研究所協辦之「楊雲萍文學文物展」於94年5月7日至11月6日在 台南國家臺灣文學館一樓展覽室C展出。

　

楊雲萍教授（1906-2000）是台灣的文史研究先驅，戰前他的成就表現在文學，戰後他的視野則集中在史學上，雙雙獲得出色成就。此次展覽呈現楊雲萍教授家屬所提供之眾多手稿、藏書及珍藏文史資料，讓民眾了解楊教授的學思及生活情境，更能透過這些資料，展現楊教授對文學的熱情、史學考證的嚴謹，而其交友廣闊，不論是林獻堂等臺灣名仕，或是川端康成等日本文化界要人，都與其往來密切，時有討論。

  • 展期：94年5月7日–11月6日

  • 地點：國家臺灣文學館一樓展覽室C

國家臺灣文學館座落於台南市，離火車站僅約10分鐘路程，交通方便。除目前舉行的「楊雲萍文學文物展」外，館內更舉辦有多項文學主題展覽活動，值得大家參觀。當然，台南的特產古蹟（國家臺灣文學館的館舍即為國定古蹟–臺南州廳建築，而其隔壁就是全台首學孔廟呢！）及令人垂涎三尺的小吃，更是大家不能錯過的。建議大家可以趁著週末假期或是暑假期間，來個台南之旅。

（特藏組 呂淑惠）

>>回目次

▍精彩館藏

漫遊文學獎項（Ⅱ）

　

是否在四月廿三日這些天看到許多「世界書香日」活動的訊息呢？記得上期館訊中介紹的「塞萬提斯文學獎」嗎？世界書香日可是根據塞萬提斯和莎士比亞的逝世紀念日而來呢！這些文學獎項有趣的典故及精典作品，請再讓本期館訊為您一一介紹。

　

五、諾貝爾文學獎

　

諾貝爾獎是最具世界代表性的獎項，由阿弗列德．諾貝爾（Alfred Nobel 1833~1896）於西元1900年創立，有諾貝爾物理獎、諾貝爾化學獎、諾貝爾生理學獎或諾貝爾醫學獎、諾貝爾文學獎與諾貝爾和平獎五大獎勵領域。

　

其中，文學獎的得獎名單公佈時間一般是在十月的某個禮拜四，根據諾貝爾的遺囑，頒給在文學領域中，具有理想主義傾向的最出眾作品之人，頒獎單位是瑞典文學院。首屆文學獎於1901年頒發，得主是法國詩人普律多姆（Sully Prudhomme）。作家可能是因本身在整個創作方面的成就，或因其某一部作品而獲獎。歷史上羅曼 ．羅蘭、蕭伯納、海明威等著名作家均獲得過此獎，亞洲方面曾經獲得過諾貝爾文學獎的只有印度人泰戈爾、日本人川端康成和大江健三郎及以色列人阿格農。（2000年得主高行健是法籍華裔，不包含在內）

　

◎官方網站：http://nobelprize.org/literature/

◎歷年得獎名單：http://nobelprize.org/literature/laureates/index.html

◎推薦館藏：

  • 得獎者　Elfriede Jelinek

    1. 鋼琴教師∕艾芙烈．葉利尼克作；潘勛譯。臺北市：商周出版；城邦文化發行，2003。
      總圖2F人社資料區　882.257 4427K 3264

    2. 鋼琴教師∕Elfriede Jelinek原著；麥可漢那克（Michael Haneke）編劇、導演；Veit Heiduschka製片。台北縣永和市：新潮社，2003。
      多媒體服務中心      　(VV)987.83 2527        精彩影片，先睹為快！

  • 得獎者　J.M. Coetzee
    臺大館藏 共有13筆，列舉如下：

    1. 在國家心中∕柯慈（J. M. Coetzee）著；盧相如譯。臺北市：小知堂文化，2004。
      總圖2F人社資料區　886.8157 4180I 2144

    2. 少年時∕柯慈（J. M. Coetzee）著；鄭明萱譯。 臺北市：時報文化，2004。
      總圖2F人社資料區　 886.8157 4180Y 8764

  • 得獎者　V.S. Naipaul
    臺大館藏 共有26筆，列舉如下：

    1. 世間之路∕奈波爾（V. S. Naipaul）著；孟祥森譯 。臺北市：天下遠見，2002。
      總圖2F人社資料區　873.57 4031W 1704

    2. 印度 受傷的文明∕奈波爾（V. S. Naipaul）著 ；杜默譯。臺北市：馬可孛羅文化出版，2001。
       總圖2F人社資料區　737.19 4031-1

  • 得獎者　高行健 Gao Xingjian
    臺大館藏 共有25筆，列舉如下：

    1. 給我老爺買魚竿∕高行健著。 臺北市：聯合文學，1990。
      總圖2F人社資料區、法社分館　857.63 0022

    2. 靈山∕高行健著。臺北市： 聯經，1990。
      總圖2F人社資料區、法社分館、圖資系圖書室　857.7 0022

在國家心中∕柯慈（J. M. Coetzee）著

　

世間之路∕奈波爾（V. S. Naipaul）著

　

靈山∕高行健著

　

六、德國畢希納獎 （Georg-Büchner Preis）

　

德國文學最高獎畢希納獎（Georg-Büchner Preis），於西元1923年創立，是為紀念十九世紀德國著名的劇作家畢希納（1813~1837，僅活了24歲）而設，一開始只頒發藝術獎，每年頒給有傑出貢獻的藝術家，包含作家、畫家、作曲家等 。

　

1951年後改成單項文學獎，授予對德國文化生活做出重要貢獻，以及從事德文創作的作家或詩人，是德語國家的著名文學獎，享有國際聲譽。以作家為對象，由德國黑森州（畢希納的故鄉）政府和德國語言與文學研究院頒發給一名作家，表彰其畢生富有成就的工作，一旦某位作家入選，也就意味着他已進入經典作家的行列。劇作家Heiner Müller，作家Peter Weiss、Peter Handke，諾貝爾獎得主Günter Grass、Heinrich Böll、Elias Canetti便是其中一員。

　

◎歷年得獎名單：http://www.deutscheakademie.de/preise_buechner.html

◎推薦館藏：

  • 得獎者　Elfriede Jelinek

    1. 鋼琴教師∕艾芙烈．葉利尼克作；潘勛譯。臺北市：商周出版；城邦文化發行，2003。
      總圖2F人社資料區　882.257 4427K 3264

    2. 鋼琴教師∕Elfriede Jelinek原著；麥可漢那克（Michael Haneke）編劇、導演；Veit Heiduschka製片。台北縣永和市：新潮社，2003。

七、美國國家圖書獎（National Book Awards）

　

為提昇大眾對美國作品的認識，並促進閱讀風氣，美國國家圖書獎於1950年成立，至今已有五十多年的歷史。該獎為美國最重要的文學獎，每年舉辦的頒獎典禮與餐會堪稱是美國文壇的年度盛事。美國國家圖書獎共分四種獎項包括： 小說（Fiction）、非小說（Nonfiction）、詩（Poetry）和青年文學（Young People's Literature），除此之外，也另設美國文學傑出貢獻獎章（Medal for Distinguished Contribution to American Letters）。

　

要參選美國國家圖書獎的前提必須是美籍作者的英文作品，然後再由出版商自前年12月1日到當年11月30日出版的書籍中挑選報名參加，其評選的方式是由國家圖書基金會（National Book Foundation）的五人評審小組選出各類的得獎者，每位得獎者可得美金10,000元及雕像一座。

　

◎官方網站：http://www.nationalbook.org/nba.html

◎歷年得獎名單：http://www.nationalbook.org/nbawinners.html

◎推薦館藏：

  • 得獎作品　Cold Mountain

    1. 冷山∕查爾斯．佛瑞哲（Charles Frazier）原著；于而彥翻譯。臺北市：輕舟出版，2000。
      總圖2F人社資料區　874.57 2515

  • 得獎作品　Waiting

    1. 等待∕哈金著；金亮譯。臺北市：時報文化，2000。
      總圖2F人社資料區　857.7 6880-1

    2. Waiting / Ha Jin. New York : Pantheon Books, c1999.
      總圖2F人社資料區　PS3560.I6 W34 1999

  • 得獎作品　White Noise

    1. White noise / Don DeLillo. New York : Penguin Books, 1999, c1986.
      總圖2F人社資料區 　PS3554.E4425 W48z 1999

    •

  • 得獎作品　Sophie's Choice

    1. 蘇菲的抉擇∕William Styron著；謝瑤玲譯。臺北市：皇冠，民74。
      法社分館      　874.57 5040S

    2. Sophie's choice∕William Styron. New York : Modern Library, 1998.
       總圖2F人社資料區　PS3569.T9 S67 1998

    3. Sophie's choice [videorecording] / ITC Films, Inc. Van Nuys, Calif. : Live Home Video, c1992.
      醫圖多媒體學習中心　VC PN1997 S66 1992

  • 得獎作品　The Color Purple

    1. 紫色姊妹花∕華克（Alice Walker）原著；施寄青譯。臺北市：大地，民75。
      總圖2F人社資料區　874.57 4440C

    2. The color purple / by Alice Walker. New York : Pocket Books, c1982.
      總圖2F人社資料區 　PS3573 A425C6 1982

    3. The Color purple [videorecording] / Warner Brothers. Burbank, CA : Warner, c1985.
      視聽教育館　(VD) PN1995.9 S64C64

  • 得獎作品　The Shipping News

    1. 海角家園∕安妮．普魯勒（E. Annie Proulx）原著；蔡憫生譯。臺北市：麥田出版；城邦文化發行，1997。
      總圖2F人社資料區　885.357 8024

    2. The shipping news / E. Annie Proulx. New York : Touchstone Book, c1993.
       總圖2F人社資料區　PS3566.R697 S4 1994

    •

冷山∕查爾斯．佛瑞哲（Charles Frazier）原著；于而彥翻譯

　

等待∕哈金著；金亮譯。

　

White noise / Don DeLillo.

八、普利茲獎（Pulitzer Prizes）

　

以專業新聞類獎項享負盛名的美國普利茲獎，相信大家並不陌生。本獎項是由美國報界的傳奇人物約瑟芬．普利茲（Joseph Pulitzer）於1917年捐款創立的。1847年出生於匈牙利，擁有猶太血統的普利茲在當時以揭發政府弊端為手段，藉以對抗不誠實的政府，雖其新聞風格飽受爭議，不過他在培育與獎勵新聞專業人士方面有其重要而深遠的貢獻。普利茲不僅捐款在哥倫比亞大學開設新聞課程，死後創立的普利茲獎至今影響力仍歷久不衰。

　

普利茲獎可分新聞類獎項（Journalism）及藝文類獎項（Letters, Drama & Music）兩大類，新聞類獎項有公共服務、全國性報導、國際性報導、攝影、評論、社論寫作等十四類；藝文類獎項則分小說、非小說、戲劇、詩歌、歷史、傳記、音樂等七類。如同美國國家圖書獎，參選的作者也必須是美國人。普利茲獎的21個獎項每次吸引近2000多件作品參加，每年4月初來自各領域的評審齊聚哥倫比亞大學新聞所選出3名入圍者，再由普利茲董事會決定最後的得獎名單，得獎名單可能從缺，亦或是3名入圍者以外的參賽者，得獎者可得美金10,000元及證書。

　

◎官方網站及歷年得獎名單：http://www.pulitzer.org/

◎推薦館藏：

  • 得獎者　飄（Gone with the Wind）∕Margaret Mitchell
     臺大館藏 共有7筆，列舉如下：

    1. 飄∕宓西爾著；傅東華譯。再版。臺北市：遠景，民80-82。 2冊。
      總圖2F人社資料區　      874.57 3011G4 1991 v.1-2

    2. Gone with the wind∕by Margaret Mitchell. Garden City, N.Y. : Garden City Books, 1954.
       總圖2F人社資料區　PS3525.I972 G6 1954

    3. 亂世佳人（Gone with the wind）。臺北市：百禾傳播，[199?] 。
      多媒體服務中心　(VV) 987.83 2242

  • 得獎者　老人與海（The Old Man and the Sea）∕Ernest Hemingway
     臺大館藏 共有16筆，列舉如下：

    1. 老人與海∕海明威（Ernest Hemingway）著；宋碧雲譯；張國慶導讀。臺北市：桂冠，2000。
      總圖2F人社資料區　874.57 3465O 3011

    2. The old man and the sea / Ernest Hemingway. New York : Collier Books ; Macmillan, 1986, c1980.
      總圖2F人社資料區　PS3515.E37 O4 1986

    3. 老人與海（The old man and the sea）∕Earnet Hemmingway原著；Peter Viertel編劇；John Sturges導演；Leland Hayward製片。台北縣新店市：台元多媒體，[2002?] 。
      多媒體服務中心　(VV) 987.83 3865-1       精彩影片，先睹為快！

  • 得獎者　時時刻刻（The Hours）∕Michael Cunningham

    1. 時時刻刻∕麥克．康寧漢（Michael Cunningham）著；蔡憫生譯。臺北市：希代，2000。
      總圖2      F人社資料區　874.57 0033H

    2. The hours / Michael Cunningham. New York : Picador USA, [2000?].
      圖資系圖書室　PS3553.U484 H68 2000

    3. 時時刻刻（The hours）∕麥可康寧漢（Michael Cunningham）原著；David Hare編劇；史蒂芬戴爾卓（Stephen Daldry）導演；Scott Rudin、Robert Fox製片。台北市：中藝國際影視，[2003?]。
      多媒體服務中心　(VV) 987.83 0003

  • 得獎者　醫生的翻譯員（Interpreter of Maladies）∕Jhumpa Lahiri

    1. 醫生的翻譯員∕鍾芭．拉希莉（Jhumpa Lahiri）著；吳美真譯。臺北市：天培文化，2001。
      總圖2      F人社資料區　874.57 5044-2I 2684

    2. Interpreter of maladies : stories / Jhumpa Lahiri. Boston : Houghton Mifflin, 1999.
      總圖2      F人社資料區　PS3562.A316 I58 1999

  • 得獎者　石油世紀（The Prize：the Epic Quest for Oil, Money & Power）∕Daniel Yergin

    1. 石油世紀∕丹尼爾‧尤金（Daniel Yergin）著；薛絢等譯。臺北市：時報文化，1991。
      法社分館、總圖4F科技資料區、舊總圖書庫　457 4380

  • 得獎者　推銷員之死（Death of a Salesman）∕Arthur Miller

    1. 推銷員之死∕阿瑟．密勒著；東秀譯。北京：中國戲劇，1992。
      總圖2F密集書庫　813.3 2369 v.4

    2. 推銷員之死∕阿瑟密勒（Arthur Miller）著；姚克譯。臺北市：臺灣英文社，1987。
      總圖2F人社資料區　874.55 9044D 4240

    3. Death of a salesman : certain private conversations in two acts and a requiem / by Arthur Miller. Taipei : Shu Lin, 1995.
      總圖2F人社資料區　PS3525.I5156 D4 1995

  • 得獎者　Three Tall Women∕Edward Albee

    1. Three tall women : a play in two acts / Edward Albee. New York : Dutton, c1994.
      總圖2F人社資料區　PS3551.L25 T48 1995

  • 得獎者　個人歷史：全美最有影響力的女報人葛蘭姆（Personal History）∕Katharine Graham

    1. 個人歷史：全美最有影響力的女報人葛蘭姆∕凱瑟琳．葛蘭姆著；尹萍譯。臺北市：天下遠見，1998。2冊。
       總圖2F人社資料區、法社分館　785.28 4444-2

九、金鼎獎

　

行政院新聞局為積極輔導出版事業，於民國六十五年創設金鼎獎，獎勵在出版領域有卓越表現之出版事業及從業人員，藉以提昇出版品質，促進出版事業發展，發揮文化傳播功能，倡導全民讀書風氣，進而建立精緻的書香社會。金鼎獎創辦之初，僅有兩項獎勵，即「優良雜誌獎」及「出版品輸出績優獎」；六十九年開始分為「新聞、雜誌、圖書、唱片」四類金鼎獎，每類再細分若干獎項；七十一年開始設立金鼎獎獎金，頒予得獎之出版事業機構及個人；七十四年增設「推薦優良出版品」，評選出得獎作品以外值得向社會大眾推薦之作品，並頒贈獎牌以資鼓勵；八十五年取消「唱片金鼎獎」，將之與金曲獎合併辦理，並增加金曲獎獎勵項目；另增加「金鼎獎特別獎」；九十年取消「新聞金鼎獎」以符合媒體監督政府之精神，另為更具體化「特別獎」的給獎精神，將之更名為「特別貢獻獎」。九十四年更首度增加圖書類的「最佳翻譯人獎」。今年金鼎獎將從四月開始評審，六月公布入圍名單，七月頒獎。

　

◎官方網站：http://info.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=18479&CtNode=2762

◎歷年得獎名單：http://www.gio.gov.tw/info/publish/goldind.htm

◎推薦館藏：

  • 躁鬱的國家∕黃凡著。臺北市：聯合文學出版，民國92。
    總圖2F人社資料區    　857.7 4477-10

  • 華太平家傳∕朱西甯著。臺北市：聯合文學出版，民國91。
    總圖2F人社資料區    　857.7 2513-8

  • 未來,一直來一直來∕林正盛著。臺北市：聯合文學出版，民國90。
    總圖2F人社資料區    　782.887 4415

  • 林海音作品集∕林海音著。12冊。臺北市：格林文化，民國89。
    總圖2F人社資料區    　848.6 4430-5 v.1 - 848.6 4430-5 v.12

（本期編輯）

>>回目次

「森林」SPA–森林環境暨資源學系新書選介

　

知道嗎？藉由芬多精（Phytoncid）的吸取，可以活化大腦皮質，不但讓您提振精神、減緩壓力，也可以抒解鬱悶的情緒。挑一個悠閒的午後，在總圖的書架森林間，找到您的新知芬多精。

　

1. Encyclopedia of forest sciences∕editor-in-chief, Jeffery Burley ; editors, Julian Evans, John A. Youngquist. Oxford : Elsevier, 2004. 4 vols.

  • 索書號：Ref SD126 E53z 2004 v.1-4 Encyclopedia of forest sciences

  • 館藏地：總圖4F科技參考書區

  • 內容簡介：本書是對森林、林學和森林科學感興趣者不可或缺的參考工具，總編輯為IUFRO（International Union of Forest Research Organizations）前會長。書中不僅概述森林科學技術的新發展，也包括廣泛理解林學要素的基本訊息。此外，亦提到相關生物學、相關生態學、各類型林學、樹木學名與應用，以及對於森林管理的社會觀點。全書條目簡明容易查檢，除圖表、照片外，並具完備的參照和重要詞彙表，更有超過六十個區域最新完整的森林科學報導。

2. Foundations of biogeography: classic papers with commentaries∕editors, Mark V. Lomolino, Dov F. Sax, and James H. Brown. Chicago : University of Chicago Press, 2004.

  • 索書號：QH84 F68 2004 Foundations of biogeography: classic papers with commentaries

  • 館藏地： 總圖4F科技資料區

  • 內容簡介： 本書提供已經證實為此領域發展基礎的七十二件作品，來自Georges -Louis LeClerc, Compte de Buffon、Alexander von Humboldt及Charles Darwin等的經典，這些文獻不僅揭示生物地理學的歷史根源，也追溯它的理論及經驗發展。透過生物地理學家的選擇及介紹，文章涵蓋廣泛多樣的分類群組、棲息地類型和地理學領域，適合任何對生態學、生物地理學或演化感興趣的人。

3. Sustaining forests: a development strategy∕Washington, D.C. : The World Bank, 2004.

  • 索書號：SD393 S87 2004 Sustaining forests: a development strategy

  • 館藏地： 總圖4F科技資料區（CD-ROM於總圖一樓借書服務台）

  • 內容簡介：世界銀行的森林策略在2002年10月正式通過，它取代了1991年的林業策略。新策略的形成乃依據原有策略的重新檢討，以及針對全球合作伙伴兩年的諮詢而形成。修正的策略建立在三個主軸上：利用森林的潛能降低貧困，把森林併入永續的經濟發展，並且建立全球森林保護的價值觀。本書附有光碟，光碟內容除包括有關這個策略如何被發展的背景外，還有森林在減少貧困和經濟發展過程中所扮演的角色，與森林相關的保護政策和強調策略目標的短片也都收錄其中。

4. Wood deterioration and preservation: advances in our changing world∕Barry Goodell, editor, Darrel D. Nicholas, editor, Tor P. Schultz, editor. Washington, DC : American Chemical Society, c2003.

  • 索書號：TA422 W68 2003 Wood deterioration and preservation: advances in our changing world

  • 館藏地：總圖4F科技資料區

  • 內容簡介：本書集結2001年American Chemical Society於San Diego舉行之研討會論文及其他徵文，提供在木材處理和維護新知上全面性的觀點。部分章節提到木頭惡化過程中真菌、昆蟲引起的損害，察覺和測試的方法，以及新的保存防護系統。近年來，在木材腐壞過程的闡述上已有相當大的進展，這種基礎知識不僅有可能用於發展對環境無害的木頭防腐劑，也同時影響其他領域。來自各國的專家為本書總結了這個主題的發展、潛在影響和實際應用的最新知識。

5. 世界の森林の動向と我が国の森林整備の方向∕林野廳編集。東京都：日本林業協會，2003.

  • 索書號：436.08 6004 2002 世界の森林の動向と我が国の森林整備の方向

  • 館藏地：總圖4F科技資料區

  • 內容簡介：此份年度報告是「図說森林•林業白書」系列叢書之一，分為前後兩個部分。第一部分是記錄全球及日本森林、林業的動向（平成13年，2001），議題包括林業持續健全的發展，還有木材供給的確保和利用的推進；第二部分則是日本政府對於森林、林業採取的對策（平成14年，2002），提到森林多樣功能的持續發揮，以及關於森林、林業、木材產業等研究技術的開發。

6. 林業労働力確保法の実務解說∕厚生労働省職業安定局雇用開発課編。東京都：勞務行政，2004.

  • 索書號：436.7 4439 林業労働力確保法の実務解說

  • 館藏地：總圖4F科技資料區

  • 內容簡介：為謀求林業雇用管理的改善及林業勞動力的確保，日本於平成8年（1996）施行了「林業労働力確保法」。本書分為兩章，第一章就該法製定的背景、原委加以說明，述說日本林業和林業勞動者的概況，以及當時林業經營的狀況和問題；第二章則就主要的法律內容進行解說，包括概要、總則、基本方針、企業主改善措施與罰則等。

還有更多新書及新刊〜

  • Rights, resources and rural development : community-based natural resource management in Southern Africa / edited by Christo Fabricius ... [et al.]. London ; Sterling, VA : Earthscan, 2004.
    HC900.Z65 R54 2004　總圖2    F人社資料區

  • Food webs at the landscape level / edited by Gary A. Polis, Mary E. Power, and Gary R. Huxel. Chicago : University of Chicago Press, 2004.
    QH541 F65 2004　總圖4F科技資料區

  • Transport processes in nature : propagation of ecological influences through environmental space / William A. Reiners, Kenneth L. Driese. Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 2004.
    QH541 R393 2004　總圖4F科技資料區（CD-ROM於總圖1F借書服務台）

  • Ex situ plant conservation : supporting species survival in the wild / edited by Edward O. Guerrant, Jr., Kayri Havens, and Mike Maunder ; foreword by Peter H. Raven. Washington, DC : Island Press, c2004.
    QK981.7 E9 2004　總圖4F科技資料區

  • The equitable forest : diversity, community, and resource management / edited by Carol J. Pierce Colfer. Washington, DC : Resources for the Future, 2005.
    SD247 E58 2005　總圖4F科技資料區

  • Local forest management : the impacts of devolution policies / edited by David Edmunds and Eva Wollenberg. London ; Sterling, VA : Earthscan Publications Ltd., 2003.
    SD643 L63 2003　總圖4F科技資料區

  • 日本の森林と溫暖化防止∕森林文化協会編著；竹內敬二、松下和夫責任編集。東京都：築地書館，2004。
    436 4041 no.1 (2004)　總圖4F科技資料區

  • 新たな「木の時代」を目指して∕林野庁編集。東京都：日本林業協会，平成16[2004]。
    436.08 6004 2003　總圖4F科技資料區

  • Tree physiology. Victoria [B.C.] : Heron Pub., c1986-    .季刊
    總圖1F科技期刊區20-04架、電子期刊

  • Journal of forest research. Tokyo : Japanese Forestry Society, c1996-    .季刊
    總圖1F科技期刊區37-75架、電子期刊

（閱覽組科技資料股 劉淑美）

>>回目次

環境工程學資源導引

　

什麼是環境工程學？

環境工程學為因應人類控制環境污染，保護和改善生存環境的過程而產生，它應用環境技術學科及其有關學科的理論與方法，研究控制和預防各種環境污染的工程技術措施。主要匯集土木、公共衛生、工業技術三方面有關技術而成。土木方面主要是運用於給水排水工程；公共衛生方面，則為發現流行病傳染與環境污染有密切關係，使環境污染及其控制成為人們高度關心的話題，有力地推動了環境工程學的誕生和發展。另方面，更積極採用和工業技術結合的防治措施，運用系統科學方法，對環境問題及其防治措施進行綜合分析，以求得整體上的最佳效果。

　

環境工程學的研究範疇，主要包含了水污染防治工程、空氣污染防治工程、固體廢棄物的處理與利用、噪音控制技術、環境系統工程、及環境品質監測與分析技術等數個學科。

環境工程學資源何處尋？　圖書　期刊　資料庫　網路資源

◎圖書

1. 館藏：可利用本館館藏目錄TULIPS系統查詢。

  1. 一般圖書：多置於4F科技資料區，也有少部份書籍可能置於2F人社資料區。

  2. 參考工具書：主要置於4F科技資料參考書區，限館內閱覽，不得外借。常用者如下：

    • A dictionary of environmental & civil engineering / Len Webster. New York : Parthenon, c2000.
      Ref TA9 W43 2000　總圖4F科技參考書區

    • Encyclopedia of environmental studies / William Ashworth and Charles E. Little ; Janice M. Fowler, research associate. New York : Facts on File, c2001.
      Ref TD9 A84 2001　總圖4F科技參考書區

    • Encyclopedia of environmental science and engineering / edited by James R. Pfafflin, Edward N. Ziegler.  Philadelphia : Gordon and Breach Science Publishers, 1992.
      Ref TD9 E5 1992　總圖4F科技參考書區

    • The Facts on File dictionary of environmental science / Bruce Wyman, L. Harold Stevenson. New York : Facts on File, c2001.
      Ref TD9 W95 2001　總圖4F科技參考書區

    • Environmental engineering dictionary / compiled and edited by C.C. Lee. 3rd ed. Rockville, Md. : Government Institutes, c1998.
      Ref TD9 L44z 1998　總圖4F科技參考書區

    • Environmental engineering dictionary and directory.
      Ref TD9 P36 2001　總圖4F科技參考書區　電子書

    • The civil engineering handbook / editor-in-chief, W.F. Chen. Boca Raton : CRC Press, c1995.
      Ref TA151 C57 1995　總圖4F科技參考書區

  3. 電子書：請參考本館首頁電子書網頁。例如：

  4. 環境工程學研究所課程教師指定參考書：現置於本館地下一樓學位論文暨指參專區，課程代號為 EV。可利用本館首頁「教師指定參考書目錄」查詢。

  5. 本校環境工程學研究所碩博士論文：一本置於本館地下一樓學位論文暨指參專區，依院系所陳列，再依索書號排放，本區碩博士論文不可外借；其他複本則依索書號分置於各相關主題下，多置於四樓科技資料區，並提供外借服務。

  6. 本校環境工程學系所教師計畫著作：置於本館地下一樓學位論文暨指參專區，依院系所教師名排放；可利用本館首頁「教職員著作目錄」查詢教師完整之著作目錄。

2. 分類號：即書背上書標的索書號，可依下列分類號於館藏系統中檢索，或直接至書架上相關類號處瀏覽。

  1. 中日文圖書：本館館藏採中國圖書分類法，環境工程學之相關類號如下：

    • 367–生態學

    • 400–應用科學總論

    • 440–工程

  2. 西文圖書：本館館藏採美國國會圖書館分類法，環境工程學相關類號如下：

    • T–Technology（General）

    • TA–Engineering（General）

    • TA170-171–Environmental Engineering（General）

    • TD1-1066–Environmental Engineering

  3. 標題：本館西文圖書採美國國會圖書館主題標目（ LCSH ）。環境工程學之主要標目，提供參考如下：Engineering 、 Environmental Engineering 。

◎期刊

1. 紙本期刊：利用本館館藏目錄TULIPS系統查詢。（若該刊同時有訂電子期刊，亦會提供連結）

  1. 檢索：以已知刊名，或以關鍵字進行檢索，並請將範圍設限於「期刊」。 如以刊名Archives of Environmental Contamination and Toxicology進行檢索。

  2. 依標題瀏覽：如 Environmental engineering -- Periodicals 、 Engineering -- Periodicals 。

  3. 依作者瀏覽：建議可依環境工程學領域相關學會瀏覽，如 中華民國環境工程學會。

  4. 環境工程學相關期刊清單連結（台大環境工程研究所整理：http://w3.ev.ntu.edu.tw/chinese/journal.htm）

2. 電子期刊：利用本館首頁電子期刊網頁查詢瀏覽。

  1. 依刊名檢索：請注意可閱讀電子期刊之全文年份。

  2. 依主題瀏覽：「工程」項下之「環境工程」。

  3. 依所屬資料庫∕出版社瀏覽：目前可提供電子期刊閱讀之出版學會如IEEE∕IEE 等。

◎資料庫

可利用本館首頁資料庫網頁選擇可用之資料庫工具。

1. 期刊、會議論文集的文章：

  1. Ei Engineering Village 2–Compendex ：收錄範圍詳盡的工程文獻資料庫。

  2. Science Citation Index（Web of Science–SCI Expanded）：收錄科學類經過評選期刊的文章，其引用文獻查詢的功能提供更多元角度的檢索。

  3. 中華民國期刊論文索引影像系統：可利用查詢中文期刊文獻。

2. 博碩士論文：

  1. 美加地區論文檢索：請用 PQDD （ ProQuest Digital Dissertations ）資料庫；國內地區已購且可線上閱讀全文之論文檢索可用「數位化論文典藏聯盟」。

  2. 國內學位論文檢索：請利用全國博碩士論文資訊網，或各大學自行建置之論文全文系統進行檢索。

3. 技術報告：

  1. NTIS：National Technical Information Service。

  2. NTRS：NASA（National Aeronautics and Space Administration）Technical Reports Server 。

4. 專利資料庫：

  1. 歐洲專利局網站資料庫（esp@cenet）

  2. 美國專利局網站資料庫（USPTO Web Patent Database）

  3. 日本特許廳網站資料庫（Industrial Property Digital Library）

5. 標準：

  1. 資料庫或標準檢索網站：IEL資料庫、Techstreet網站

  2. 各學會或標準單位網站：如 IEEE∕IEE或ISO（ International Organization for Standardization）、ANSI（American National Standards Institute）

  3. 經濟部標準檢驗局網站：可查詢國家標準（CNS）及外國標準，並提供訂購服務

6. 期刊點數與排名：

可利用Journal Citation Reports（JCR-SCI）查詢。可設限主題（選擇 Engineering, Environmental Engineering）並選擇依據影響係數（Impact Factor）排序。

7. 專題選粹：

可依個人興趣之主題檢索最新發表文獻，例如 Current Contents Connect資料庫；或其他資料庫提供的 Email Alert （電子郵件新知通報）服務。

8. 個人書目管理工具：包括 EndNote、Refworks 軟體。

　

◎網路資源

提供常用之環境工程學網站如下：

  1. 常用入口網站：如 EEVL與WWW Virtual Library–Engineering

  2. 美國環保署（Environment Protection Agency, USEPA）
    http://www.epa.gov/

  3. 行政院環境保護署
    http://www.epa.gov.tw/

  4. 中華民國環境工程學會
    http://www.cienve.org.tw/

  5. 中國環境工程學刊
    http://w3.ev.ntu.edu.tw/JCIEE/

  6. UNESCO-IHE Institute for Water Education http://www.ihe.nl/vmp/articles/contentsHomePage.html

  7. The Idaho National Laboratory
    http://www.inel.gov/

  8. The EnviroLink Network
    http://www.envirolink.org/

  9. EUROPA-Environment
    http://europa.eu.int/comm/environment/index_en.htm

  10. American Society for Engineering Education
    http://www.asee.org/

◎參考資料

1. 劉靜宜等（民78）。環境工程學。台北市：科技圖書。
2. 劉應琳（民93）。「機械藝術」 vs「機械工程」-- 機械工程學資源導引 。上網日期：民94年4月25日。World Wide Web：http://www.lib.ntu.edu.tw/pub/cl/newsletter55.htm#3

（ 閱覽組科技資料股環境工程學研究所學科館員 王秀卿）

>>回目次

|
編輯小組
發  行  人：
 項 　潔
編輯小組：
 王維安、宋志華、李明玲、呂淑惠、林雅惠、黃怡菁、許嘉珍、陳小玲、張安明、劉慧蘭、顏淑娟、鐘文君
本期主編：
 李明玲、呂淑惠、許嘉珍、顏淑娟
編輯行政：
 童敏惠、郭嘉文、潘奕萍
版面設計：
 高巧倫