臺灣大學圖書館館訊

有國際標準期刊號（ISSN）的館藏，在其書目資料頁面會看到「JADE付費申請全文」的按鈕。JADE（Journal Article Delivery Express）是臺大圖書館提供的期刊文獻快遞服務，可協助讀者最快於24小時內取得您所需的期刊文獻。讀者使用臺大圖書館館藏目錄查詢期刊資料，若所需的期刊篇目本館未收藏，可以直接點選「JADE付費申請全文」按鈕，申請JADE文獻快遞服務。

有國際標準圖書號（ISBN）及國際標準期刊號（ISSN）的館藏，在其書目資料頁面會看到「Met@Cat整合查詢」的按鈕，點選此按鈕，就能直接將書目資料送到Met@Cat整合查詢系統中，得知書目資料在其他圖書館的館藏狀態。目前此整合查詢系統可整合查詢國家圖書館、國立臺灣師範大學、國立政治大學、國立清華大學、國立成功大學等數十間圖書館，協助讀者選擇最方便快速的管道掌握圖書資料。

論文及一般印刷資料的書目資料頁面會看到「Help操作說明」以及「Endnote格式匯出」的按鈕。EndNote為書目管理軟體，可協助讀者在個人電腦中管理所蒐集的參考資料，包含檢索、排序、增刪記錄，以及最新的取得全文功能。另外還能依據不同格式建立參考引用書目，是讓論文書寫事半功倍的工具。現在只要依循以下步驟，就可以將檔案匯入EndNote中囉！

1. 點選「Endnote格式匯出」，在彈出的視窗中選擇「儲存」。選擇合適的硬碟中的位置，儲存該 RIS Formatted File。
   
2. 開啟個人的 EndNote Reference Library，於 EndNote 程式工具列中，選擇「 File > Import」。
   
3. 在跳出的視窗中，點選「Choose File...」匯入Step1. 所儲存的 EndNote Import File。
   *小技巧1：“ Import Option”欄位，請選擇 “ Reference Manager (RIS)”。
   *小技巧2：“ Text Translation” 欄位，請選擇 “ Unicode (UTF-8)”。
   
4. 輸入各欄位後，按下 “ Import ”，就可成功匯入 WebPAC 的書目資料囉！
   

透過「Endnote格式匯出」，讓您輕鬆建立個人書目索引，免去編輯與謄寫可能造成的錯誤。

網路使用者常會利用瀏覽器的書籤功能（我的最愛）記錄感興趣的網頁。但是以瀏覽器記錄下來的書籤保存在個人電腦裡，無法直接在另一台個人電腦中使用，透過書籤網站，就能在網站中讀取與編輯個人書籤。此外，透過個人書籤的分享，書籤網站可統計排名最受歡迎的主題，書籤網站成為個人掌握最新網路動態的工具。

配合讀者使用書籤網站，圖書館網站提供「Bookmark加入書籤」功能。兩個步驟就能將書目資料記錄在個人網路書籤中，不但在任何一台電腦都能讀取這份資料，更能將自己喜愛的書籍透過書籤網站告訴全世界：

1. 點選「Bookmark加入書籤」按鈕後出現書籤整合網站- Add This。
2. 點選個人使用的書籤網站標誌，將書目加入個人網路書籤的動作就完成了。

使用臺大圖書館館藏目錄時，您是否曾經發現錯誤的書目記錄呢？圖書館網站資料量相當龐大，有了您的協助，資料的維護與更新將更有效率。無論是資料錯誤或是無法正常顯示，您只要點選「Troubleshoot問題回報」按鈕，即可直接將錯誤的書目記錄傳送給圖書館員修正囉！

圖書館也哈日─ CiNii NII論文情報ナビゲータ，日本期刊文獻的領航員

推廣服務組，張育銘

臺大獲國科會人文處日語研究資源建置計畫補助，針對國內使用日語學術資源作為研究素材的各研究學群需求，購置全國版的日語電子資源以供使用。其中，以綜合學科的《CiNii ─ NII論文情報ナビゲータ》(CiNii－NII論文情報領航員，以下簡稱CiNii)，最能滿足不同學科領域、需要獲知日本最新學術文獻的研究者。CiNii為日本學術期刊文獻的入口網，如同國內的《臺灣期刊論文索引系統》、國外的《Web of Science》與《SCOPUS》，如果需要查詢日本的學術期刊文獻，CiNii將是您的最佳利器！

CiNii由日本國立情報學研究中心(National Institute of Informatics) 製作，涵蓋人文科學、法律、經濟學、理學、工學、農學、醫學等多樣主題，資料類型包含日文期刊(Journal)或大學學刊(Bulletin)文獻，現已收錄超過1,250萬筆資料，其中約320萬筆直接附有全文，另廣納多種管道串聯外部全文。主要的資料與全文來源如下：

• NII-ELS：全名Electronic Library Service，由NII製作，收錄日本超過300個學會的7,000種學術期刊，以及來自超過800所大學院校的5,800種大學學刊，總文獻量超過350萬筆，提供全文或摘要。若標示為“CiNii PDF”則表示CiNii本身擁有該篇文章的全文，但部分為“有料”全文，需額外加入會員付費觀看；若標示為“CiNii Link”則連結至原出版單位獲取全文。來自NII-ELS的資料提供單篇文章的keywords，可透過這些keywords連結相同主題文獻。
• CJP：全名Citation Database for Japanese Publications，由NII製作，選錄NII-ELS資料庫中，約1,700種自然科學領域的學術期刊，將各篇文章的參考文獻建檔，透過“References”和“Cited by”查詢特定文章所引用、以及引用該篇文章的其它文章。參考文獻回溯年份不一，最早回溯至1992年。若於CiNii中查到的資料標示“CJP ref”，表示它因出現於其他文獻的參考文獻中而被收錄。CiNii完全按原參考文獻註錄，僅提供最基本的書目資料且無校對程序。
• NDLJPI：全名Japanese Periodicals Index，由日本國家圖書館(National Diet Library)製作的期刊文獻資料庫，收錄近2萬種全國學術期刊、大學學刊、以及來自核心出版社的專業雜誌，總文獻量超過770萬筆，僅提供書目資料。各刊物收錄年份不一，可參考說明網頁。
• JAIRO：日本機構典藏整合系統，由NII製作，彙整全日本超過130所大學之機構典藏系統，資料量超過77萬筆。CiNii收錄JAIRO內的其中93個單位中，屬於期刊、學刊類型且附有全文的資料，總文獻量超過33萬筆，均可連結至原機構典藏單位取得全文。來自JAIRO的資料提供單篇文章的keywords，可透過這些keywords連結相同主題文獻。
• J-STAGE、Journal@rchive：由Japan Science and Technology Agency (JST)製作，收錄超過500種日本各領域之公開取用電子期刊，部份經JST同意的刊物文獻會被收錄於CiNii中，總文獻量約9萬筆。
• 其他連結管道：部分透過CrossRef、醫中誌等管道作全文串聯。CrossRef機制串連Elsevier、Wiley、Springer等全球數百家出版社之文章，醫中誌則為日本醫學類電子期刊資料庫。若於CiNii中查得的文章附有CrossRef或醫中誌(Ichushi)圖示，點選後可連結至出版社提供的電子全文所在，但能否開啟全文則視所在單位是否購買使用權而定。另外，CiNii中的文章均串連至Webcat Plus系統，此為NII製作之日本各大學圖書館館藏目錄整合查詢系統，獲知日本哪些圖書館有此期刊。若本校師生所需的文獻無法直接取得全文，可透過期刊文獻快遞服務(JADE)，以一頁5元的方式由圖書館幫您向其他單位申請；若您非臺大師生，則可洽詢所屬圖書館是否可透過其他管道獲取全文。

前述CiNii的各種資料與全文來源，可簡單歸納如下圖(取自CiNii網站)：

CiNii的詳細使用說明可參考中文使用手冊。

除CiNii外，日語研究資源建置計畫也已購置其它不同類型的日文研究資源，簡介如下：

• JapanKnowledge(JK)：提供約30種日本重要出版社之百科事典、辭書，包括小學館「日本大百科全書」、「日本國語大辭典」；講談社「Encyclopedia of Japan」；查詢日本各地古今地名、地圖的「日本歷史地名大系」；查詢日本名人資訊的「JK Who's Who」；研究東洋的古典文學的重要參考資料「東洋文庫」…等。詳細使用說明可參考中文使用手冊。
• LexisNexis Japan：日本法學領域重要資料庫，主要內容包含法令、判例、法學類書籍、雜誌、論文、以及各式法律文件範本等，可參考收錄內容一覽表。詳細使用說明可參考中文使用手冊。
• 日本近代文學館：收錄太陽、文藝俱樂部、校友會雜誌三種日本近代重要刊物。詳細使用說明可參考中文使用手冊。
• 讀賣新聞歷史館：收錄日本最大報－讀賣新聞從創刊號(明治7年)起迄今之報紙原稿全文檢索(新聞影像檔)。從1986年起增加地方版報導各地方新聞，為研究日本相關之近代史、世界史、近現代文藝復興之最完整的參考資料。詳細使用說明可參考中文使用手冊。
• 日経BP記事檢索サ-ビス：收錄日本專業雜誌社日經BP所出版超過40種重要雜誌，包含商業、IT產業、電腦網路、機械/科學、建築/土木工程、流行、醫學等多元種類雜誌，部分重點雜誌自創刊號起即收錄，各雜誌文章除可透過一般關鍵字檢索外，亦提供企業檢索，可針對特定企業瀏覽相關文章；另亦收錄部份電腦軟體使用教學書籍。詳細使用說明可參考中文使用手冊。

(註：除LexisNexis Japan因經費考量，僅擇國內44個設立法學系所之單位購買使用權外，其餘資源均以全國大專院校等170個單位為使用範圍)

更多的日語研究資源可在計畫網站(http://jpndbs.lib.ntu.edu.tw/DB/search.jsp)取得，除計畫購置的資源外，同時徵集超過200種免費資源供利用。若想掌握各種資源上線與資料庫講習的最新消息，歡迎訂閱本計畫電子新聞。如您有任何建議或使用問題，也歡迎隨時透過計畫網站的意見箱反映，讓本計畫服務更符合研究社群的需求。

》回目次

網路資源無涯 惟「學術資源網」是岸—NTU Scholars Gateway簡介

期刊組，張素娟

網路資源浩瀚無涯，可用的資訊與無效的資訊交互掺雜，浪費研究人員時間和精力。為能讓研究人員快速找到免費且具學術性的資料，圖書館自2006年1月起著手蒐集網路上公開取用(open access)學術網站，邀集各學院教師協助推介及篩選網路資源，並與Yahoo!奇摩進行技術合作，建置「學術資源網」( NTU Scholars Gateway，簡稱SG)，截至目前已蒐錄國內外34,800餘個免費學術資源網站。

「學術資源網」收錄網站資源涵蓋中外文之人文、社會、醫學、農學、工程、生命科學及綜合性等學科主題；資料類型包含圖書、期刊、論文、會議記錄、備忘錄等，以及國外有名之Directory of Open Access Journals所收錄之2,500餘種免費電子期刊。讓您能便捷地找到研究所需的國內外優質免費學術電子資源。自上線供眾使用以來，每日約有200人次造訪，歡迎大家踴躍利用，更期盼您推薦優質網站給我們，或給予我們建議、批評與指正，俾使此學術資源網能更能符合師生需求。
※ 網站推薦：http://sg.lib.ntu.edu.tw/recommend.jsp

》回目次

原圖中心會透過這種主題性的圖書資料展示，幫助讀者在浩瀚書海中找到閱讀的方向。

原圖中心透過讀者交流區，增加與讀者互動的小空間。

特藏組同事十分熱心，提供日文善本書《本草圖譜》資料，裡面的植物圖都非常的漂亮。 瀏覽尋找圖片變成是工作的一部份，真是人生一大樂趣。

去年的賀卡上有出現一個應景的牛圖案，2010年是虎年嘛，放個老虎的圖應也不錯。特藏組同事又翻找出一本《A Monograph of the Felidae or Family of Cats》，雖然是近一百年前印刷製作的書籍，但上面的圖片在一百年後的今天看起來仍然色彩鮮明、栩栩如生（請見右圖），除了畫工好之外，印工也十分的精緻，可見那時候的印刷技術已十分發達。

問了特藏組的工作同仁，她們又翻出正在進行數位化的《文藝臺灣》檔案（《文藝臺灣》是日治時期的臺灣期刊，封面與內容插圖多是以版畫構成，十分的有特色）給美工，真是空手入寶山，滿載而歸，心中充滿了滿足。

進行設計

首先進行的工作是館長的賀卡製作。選擇的圖片是《本草圖譜》(六十)果部中的垂絲海棠，看起來很有活力，花朵的主要顏色─紅色也相當喜氣，符合新年的主題。

小檔案：
學名：Prunus Persica Stokes.
科名：薔薇科 Rosaceae
別名：垂絲海棠、南京かいぞう

還沒有用過圖書館的電子賀卡服務嗎?快來試試看!