臺灣大學圖書館館訊

大道春風六十年—曾永義院士手稿捐贈暨新書上架特展

曾永義院士 1959 年以系榜首就讀臺大中文系，至 2021 年出版《戲曲演進史》（全卷 8 冊），倘徉椰林大道 60 年，以戲曲人師、党魁院士名聞於學術界和戲曲殿堂。曾院士學術著作等身，更以深厚的韻文學造詣致力於京、崑劇本之創作，多年來在海內外傳唱備受讚譽。 臺大圖書館於曾院士身後接受家屬捐贈其歷年詩文劇作手稿進行數位化典藏，並為其新近出版之《韻文學七講》（臺北三民）及《明清劇目簡評及戲曲小語》（北京商務）兩書上架，特以「大道春風六十年」為題，於 2025 年 3 月 14 日至 4 月 27 日辦理特展，展示曾院士的手稿及劇作影音，用以紀念其戲曲研究與劇本創作的豐贍成就。 本展覽為呈現曾院士 60 年致力於戲曲研究及詩文創作的軌跡，按時序先後將其著作、劇作以及生平重要事蹟，以繫年方式分作感恩師門、桃李春風、戲曲人師、党魁院士等4個主題，陳列院士歷年手稿及相關的照片與文物，用以總括院士「戲曲宗師」的學術成就與生命主軸，歡迎有興趣者前來參觀。

大道春風六十年 — 曾永義院士手稿捐贈暨新書上架特展
展出日期：2025/3/14 ㊄ － 4/27 ㊐
展出地點：臺大圖書館 2 樓展示區
主辦單位：臺大圖書館、臺大中國文學系
特別感謝：臺大出版中心、國立傳統藝術中心
活動洽詢：臺大圖書館推廣服務組 ☎ (02) 3366-4551　✉tulce@ntu.edu.tw

活動網址：https://www.lib.ntu.edu.tw/events/2025_TsengYungYi

原「繪」覺醒 ─ 日治時期繪葉書原件導覽活動

「觀．散策臺灣」繪葉書特展展出日治時期官方及民間發行之明信片（繪葉書），以旅人的所見所聞，依地方風景、名勝古蹟、豐富物產、社會風俗、原住民圖像與器物等多元主題，展現臺灣風土人情之美。 珍貴稀有的繪葉書原件必須存放於溫溼度控制及無光害的環境中，因此特展中的明信片都是複印件，而原件仍在神祕的圖書館特藏庫房中！圖書館為饗讀者，特別邀請您參與原「繪」覺醒－日治時期繪葉書原件導覽活動，一睹原件之質感、色澤與裝訂之趣！ 場次 1 ─ 方寸間的臺灣情緒 時間：4 月 15 日 ㊁ 10:30-11:00 地點：臺大總圖書館 5 樓特藏組 場次 2 ─ 彩繪臺灣 時間：5 月 20 日 ㊁ 10:30-11:00 地點：臺大總圖書館 5 樓特藏組 ☞ 線上報名

主辦單位：臺大圖書館圖書館特藏組、推廣服務組
活動洽詢：臺大圖書館推廣服務組 ☎ (02) 3366-4551　✉tulce@ntu.edu.tw

愛閱小沙龍：「璀璨人生」─ 名人的人生軌跡館藏展

每一位名人的故事都是一段波瀾壯闊的歷史，更是一部引人入勝的傳奇。

本期愛閱小沙龍，帶您領略名人們豐富多彩的人生經歷，從中汲取智慧與啟迪。無論您是對歷史感興趣，還是對現代傑出人物懷有好奇，都將為您呈現一個充滿啟發和感動的視角。

誠摯邀請您與這些名人共度一段難忘的時光，感受他們生命中的每一個高光時刻。


「璀璨人生」—名人的人生軌跡館藏展
展出時間：2025/3/5 ㊂ －4/30 ㊂
展出地點：總圖書館 2 樓前廳 + 1 樓數位媒體區
活動網頁：https://www.lib.ntu.edu.tw/events/2025_icon
主辦單位：臺大圖書館典藏服務組
活動洽詢：☎ (02) 3366-2334　✉ntulibcs@ntu.edu.tw


＊展出期間，歡迎借閱！

午後電影院 ─ 童真之眼

	4/2 ㊂ 尋找幸福的起點　 The Italian (2005) – 94 mins 6歲大的凡亞松賽夫住在孤兒院裡，即將被收養，院童們都羨慕不已。有一天，一個婦人前來孤兒院想要帶回她的孩子，但小孩早就被領養。小凡亞開始擔心如果有一天親生媽媽找不到他該怎麼辦？他決定踏上尋找母親的路程。
	4/9 ㊂ 寒鴉情深　Kauwboy (2012) – 81 mins 對 10 歲的 JoJo 來說，回家不是一件太開心的事。媽媽長年在國外，爸爸每天就只知道喝酒還會發酒瘋。有天 JoJo 在野外撿到了一隻小寒鴉，牠成了他最好的朋友。但這個秘密被爸爸發現了，要他把小寒鴉放走。
	4/17 ㊃ 史丹利的便當盒　Stanley's Tiffin Box (2011) – 91 mins 8 歲的史丹利充滿奇思妙想，大家都喜歡圍繞在他身邊、聽著各種有趣的故事。然而，他每天卻最擔心午飯時間的到來，因為同學都有媽媽準備的便當，而史丹利只能望「飯」興嘆。這個小古靈精怪，即將引發一場搶奪便當的校園大戰！
	4/24 ㊃ 歡迎光臨奇幻城堡　The Florida Project (2017) – 111 mins 在佛羅里達奧蘭多迪士尼樂園外的公路旁，小女生夢妮跟媽媽海莉 2 人住在名叫「奇幻城堡」的廉價摩鐵裡。雖然成長環境艱難，夢妮卻生性樂觀，不知道真實世界的殘酷。一場意外後，海莉被迫面對現實處境，母女倆會失去一切嗎？。

主辦單位：臺大圖書館推廣服務組
活動洽詢：☎(02)3366-4551 ✉tulce@ntu.edu.tw

「2024 Openbook 好書獎」書展暨導讀講座

本次書展將展出「中文創作」、「翻譯書」以及「生活書」等 3 大類優質作品，並邀請得獎作家線上分享創作歷程。歡迎實際到館走入展區，翻找閱讀的喜悅；線上聆聽講座，深入了解字裡行間的故事。圖書館邀請您一起探索得獎作品的各種樣貌！

✦✦✦ 導讀講座






☞ 線上報名



✦ 詳細評審選報告歡迎參考「年度中文創作評審推薦語」、「年度翻譯書評審推薦語」、以及「年度生活書評審推薦語」

✦ 以下為得獎年度好書，點擊書封觀看每本作品評語！


✦✦✦ 得獎作品．中文創作

　
　
　
　


　
　
　
　
　

✦✦✦ 得獎作品．翻譯書

　
　
　
　
　

　
　
　
　
　

✦✦✦ 得獎作品．生活書

　
　
　
　
　

　
　
　
　
　

「2024 Openbook 好書獎」得獎書展
展出時間：2025/3/4 ㊁ － 4/6 ㊐
展出地點：總圖書館 1 樓樂牙彎
活動洽詢：臺大圖書館推廣服務組 ☎ (02) 3366-4551　✉tulce@ntu.edu.tw

眷戀村口玉蘭香 ─ 眷村文學主題書展與系列活動邀您「念念眷村」

新年伊始，歡迎到圖書館閱讀文學之美，開始新的學期！本次活動以「眷村文學」為題，與本校中文系及執導《念念眷村：文學裡的眷村故事》的黃玉珊導演共同舉辦「念念眷村」眷村文學書展系列活動，包含主題書展、紀錄片特映與映後座談，及眷村文學家對談講座。座談會無需報名，於活動時間自由入座參與。





「眷村文學」是眷村人專屬的共同記憶，也是臺灣獨特而珍貴的文學資產。曾在眷村居住過的詩人、小說家、散文家，如：瘂弦、司馬中原、朱西甯、白先勇、袁瓊瓊、蘇偉貞、朱天心、張啟疆等，以文字細膩描繪眷村生活的心境與日常，以及在這獨特環境中小人物之間的動人故事。本次主題書展將展出圖書館典藏的眷村文學作品與作家的相關傳記，邀請您一同走入這獨具魅力的文學世界。


不僅如此，由黃玉珊導演執導、2024 年上映的紀錄片《念念眷村：文學裡的眷村故事》，也將在總圖書館 B1 國際會議廳內特別播映！該紀錄片入選 2024 桃園電影節開幕片，以情感充沛的文學視角，重新回顧解讀外省族群 70 多年來，寄託於眷村之顛沛流離命運。影片訪問了出身眷村第一代、第二代的重要作家，透過影像記錄眷村文學作家心路歷程。播映完畢後，將邀請黃玉珊導演與本校中文系梅家玲特聘教授，針對影片進行深度對談。


此外，中文系亦邀請散文家暨小說家朱天心女士及張啟疆先生，於文學院演講廳辦理「眷村記憶與眷村文學」講座，相信能讓關心眷村文學及相關議題的與會者收穫滿滿。



✦ 念念眷村：眷村文學主題書展

時　間：2/11 ㊁ － 3/10 ㊀

地　點：臺大總圖書館 2 樓展示區

主辦單位：臺大圖書館、臺大中國文學系、黑巨傳播、全國眷村文化保存聯盟
活動洽詢：臺大圖書館推廣服務組 ☎ (02) 3366-4551　✉tulce@ntu.edu.tw

愛閱小沙龍：「羅馬不是一天造成的」─ 城市主題館藏展

城市，我們所在並生存的空間，存在於任何一個可能的地點，是平原、低谷、高山，也或許是雨林、沙漠及荒原。築基於自然環境之上，隨歷史演進及文化傳承等因素使人口聚而不散，經久不息以形塑城市。



大眾運輸網絡普及以便城市居民移動，水道及電路等基礎公共設施加速城市的擴張，居住其中衍生的各種公民議題與社會探討等，造就城市的形形色色面向。


「羅馬不是一天造成的」─ 城市主題館藏展
展出時間：2025/1/2 －2/26
展出地點：總圖書館 2 樓前廳 + 1 樓數位媒體區
活動網頁：https://www.lib.ntu.edu.tw/events/2025_citymain/
主辦單位：臺大圖書館典藏服務組
活動洽詢：☎ (02) 3366-2334　✉ntulibcs@ntu.edu.tw


＊展出期間，歡迎借閱！

午後電影院 ─ Rock 'n' roll

	3/5 ㊂｜狂浪少年搖滾夢　 All that I love (2009) – 91 mins 1981 年的波蘭，罷工、抗議事件層出不窮，且長期受到蘇聯的武裝干涉。海軍上尉的兒子 Janek 和友人組了龐克樂團，以激進的歌詞表達對社會主義的反動與對自由的渴望。警察意外取得 demo 帶，以歌詞不當禁止他們演出。樂團仍奮力表演，造成熱烈迴響，但一連串的打擊接踵而來。
	3/12 ㊂｜搖滾時代　Rock of ages (2012) – 123 mins 雪莉和德魯來到好萊塢，打算一圓明星夢。然而在現實遭受許多挫折，只好在夜店打工等待機會。藉由硬派搖滾天王史戴西傑克斯的音樂，讓他們有動力繼續堅持自己的夢想，並透過無數樂團的熱血名曲交織在一起，展開兩人的搖滾浪漫史。
	3/19 ㊂｜重金屬之旅　Heavy trip (2018) – 92 mins 樂團主唱圖洛試著克服自己的恐懼，帶領無名的重金屬樂團「插爆直腸」(Impaled Rektum)成為最酷的重金屬樂團，狗屁倒灶的事一一發生，但為了一圓出國表演夢，誰都無法阻止這些重金屬狂熱份子向世界展示他們超殺的黑死金屬樂。
	3/26 ㊂｜搖滾 no.1　Almost legends (2023) – 116 mins 25年前艾克塞的樂團成名在即卻因故解散，現在他要把團員找回來，重返榮耀！艾克塞先後找到哈維爾和盧卡斯，在學校教書的哈維爾始終無法與兒子溝通，而盧卡斯的個性導致他丟了律師的工作。他們能否克服一點也不搖滾的中年危機，一圓搖滾夢呢？

主辦單位：推廣服務組
活動洽詢：☎(02)3366-4551 ✉tulce@ntu.edu.tw

「深耕臺灣，航向世界 ─ 曹永和院士逝世 10 週年紀念特展」導賞

「深耕臺灣，航向世界 ─ 曹永和院士逝世 10 週年紀念特展」刻正於臺大圖書館 2 樓展示區舉辦中。曹永和院士（1920-2014）是國內自學有成的代表性人物，他僅有中學學歷，卻能經由勤奮自修，從臺大圖書館館員做到中央研究院院士，最終獲頒臺灣大學榮譽博士，並擁有國內外眾多學術殊榮，包括荷蘭女王畢翠斯授予荷蘭皇家騎士團第二等勳章，表彰其在 17 世紀荷蘭東印度公司在東亞活動歷史的相關研究；以及日本政府頒授旭日中綬章，表揚其致力保存珍貴史料、在東亞海洋史等領域研究成果豐碩、促進臺日學術交流。 臺大豐富的圖書館館藏與優良的師資，為曹永和提供自學的最佳場域。他至歷史系旁聽桑田六郎課程並協助整理臺灣資料，本身圖書館工作職責則為整理外文書刊，深諳史料研究與整理必先具備語文能力，因此在工作餘暇自學，終能精通日、英、荷蘭文，略通西班牙文、德文及拉丁文，尤其是對古荷蘭文獻檔案的掌握，成就其臺灣早期歷史的開創性研究，而他提出的「臺灣島史觀」，更讓臺灣史研究有了不同的視野。 本特展不僅回顧曹永和的自學生涯與學術成就，更展出在臺大圖書館職涯 38 年的歷史紀錄（詳如下表），尤其是對特藏資料的整理、研究與推廣，及退休後繼續擔任特藏組顧問的重要貢獻。歡迎大家踴躍到館參觀。

▍曹永和院士逝世 10 週年紀念特展導賞



自幼以圖書館展開自學生涯，大量閱讀文史資料的曹永和，在青年時期即與同道及友人共組文化團體「士林協志會」。1941 年 8 月 23 日舉辦「士林文化展覽會」，負責「鄉土風俗、文化」主題展覽，其後於《民俗臺灣》「士林特輯」發表四篇重要著作。1947 年，曹永和進入臺大圖書館，在採編組以助理員身份，負責圖書編目工作，1952 年由閱覽組賴永祥主任拔擢升任典藏股長，並於 1960 年參與規劃「研究圖書館」之營運（現為圖書資訊學系系館），為當時最先進的現代化圖書館。歷經近 40 年的歲月，曹永和院士於 1985 年以特藏組主任身份榮退，並持續擔任「特藏文獻及地區研究資料顧問」，對館務發展貢獻良多。

在學術貢獻方面，特展以本館所藏典籍及史料手稿，回顧曹院士整理與研究荷蘭史料的歷程。曹永和進入臺大初期，因旁聽留用學者桑田六郎於歷史系開設的「東西交通史」，並協助整理臺灣資料，獲得啟發，投入研究寫作。此後，利用公餘自學外語以解讀古荷蘭文，謄打荷蘭東印度公司（Vereenigde Oost-Indische Compagnie，簡稱 VOC）檔案，1950 年代完成之〈近世臺灣鹿皮貿易考〉原稿，為其學術生涯的起點。由於研究著作受到重視，擔任研究圖書館主任期間，於 1978 年赴荷參與「熱蘭遮城日誌刊行國際計畫」，貢獻《熱蘭遮城日誌》原文打字稿，並與多位學者共同編校註疏，推動該日誌的翻譯及出版計畫。

先進賴永祥是曹永和的圖書館主管同事兼一生好友，在擔任閱覽組典藏股長期間，二人一同管理及整理「珍本書籍室」，策劃展覽，並共同於 1952 年《臺灣風物》第2卷發表4篇〈有關臺灣西文史料目錄稿〉。此外，1953 年為編輯《臺灣文獻叢刊》，分工至各地為臺灣史研究徵集重要史料及素材。1970 年賴永祥擔任圖書館學系主任，系刊《圖書館學刊》第 2 期（1972），即由曹永和提供封面，介紹本館 15 世紀搖籃期刊本。

特展也呈現了曹永和在琉球研究方面的貢獻。1964 年曹永和受邀至香港大學參加「亞洲史國際會議」，以研究東亞胡椒貿易為題發表論文〈Pepper Trade in East Asia〉，透過琉球王國外交文書《歷代寶案》史料，佐證琉球王國在大交易時代的重要地位，是曹永和初次在國際會議發表的代表作。1965 年錢思亮校長准予以 UNESCO Fellowship 獎學金赴日本東洋文庫研修，期間也參與「歷代寶案琉球史料研究會」。1984 年應琉球大學亞洲研究會之邀，以〈大交易時代的沖繩〉為主題，講述明代中國與琉球的關係，及琉球與其他國家的貿易交流，於琉球大學、沖繩大學、浦添、宮古島、石垣島等地巡講，獲得各界注目，當地媒體均以顯著版面報導，此後建立臺琉兩地學者常態性的交流與互訪。

本次特展為本館與財團法人曹永和文教基金會、中研院臺灣史研究所共同辦理，現場也特別展示曹永和文教基金會，為延續與宣揚曹永和對東亞海洋史及臺灣島史的學術研究，所出版的 30 本著作，並於展期間每日 9 點至下午 5 點輪播《曹院士的隱藏文本》紀錄片。中研院人文社會科學聯合圖書館「曹永和文庫」亦提供館藏借展，包含曹永和手抄註記的伊能嘉矩《臺灣蕃政志》，以及曹永和對於荷蘭商人所編之暹羅編年史的打字本，讓特展更加豐富完整。

深耕臺灣，航向世界：曹永和院士逝世 10 週年特展

特展日期：2024/10/26 ㊅ －11/27 ㊂

特展地點：臺大圖書館 2 樓展示區

主辦單位：財團法人曹永和文教金會、中央研究院臺灣史研究所、國立臺灣大學圖書館

活動網站：https://www.lib.ntu.edu.tw/events/2024_TsaoYungho/

活動洽詢：臺大圖書館推廣服務組 ☎(02) 3366-4551 ✉tulce@ntu.edu.tw

愛閱小沙龍：「古人過生活」─ 一起踏入古人生活圈館藏展

天啊，原來古人是這樣過生活？

唐朝可以離婚、大航海時代的荷蘭官員穿燈籠褲、古埃及的藥方是山羊的脂肪加上河馬的肥油、明朝官員領的薪水是大米、台灣柑仔店早期除了玩具點心外還會賣飼料？

博覽歷史潮湧、洞悉大國之戰、通曉版圖變遷，但你知道活在歷史洪流下，每個時間光譜的小人物們怎麼度過每一天嗎？ 這一期的愛閱小沙龍以「古人過生活」為題，邀請你一同進入古人的生活領域，沉浸式體驗古人怎麼過日子！

「古人過生活」— 一起踏入古人生活圈館藏展
展出時間：2024/11/6 ㊂ － 12/22 ㊐
展出地點：總圖書館 2 樓前廳 + 1 樓數位媒體區
活動網頁：https://www.lib.ntu.edu.tw/events/2024_ancients/
主辦單位：臺大圖書館典藏服務組
活動洽詢：☎ (02) 3366-2334　✉ntulibcs@ntu.edu.tw


＊展出期間，歡迎借閱！

2024 臺灣文學獎金典獎入圍書展

金光燦燦，秋聲正美，歡迎愛書人翻開書頁，一起到金典好書裡散散步！


臺灣文學獎金典獎為國立臺灣文學館所舉辦之好書評選活動，旨在向臺灣當年度優秀文學作品致敬，激勵各種原生內容之創作，以彰顯臺灣價值、活化文壇生態，進而接軌全球文學社群。金典獎作品類型包括小說、散文、新詩、非虛構書寫、劇本及其他評審委員認定屬文學作品者，語文則包含華語文、台語文、客語文及原住民語文。


2024 年臺灣文學獎金典獎參選範圍為 2023 年 7 月 1 日至 2024 年 6 月 30 日於本國初次出版之圖書。今年共有 293 部作品進行角逐，先經由資格初審、複審委員會選出優秀的 30 部入圍作品後，再由決審委員會審慎而嚴謹地討論，最終從中頒贈 1 部金典獎年度大獎、7部金典獎及3部蓓蕾獎殊榮。

金典獎年度大獎（1 部）

依據官方報導，除了優質的詩作與散文，今年可說是小說的豐收年，入圍件數占比近半，許多作品觸及人的歷史處境與生命書寫。此外，非虛構作品參賽與入圍頗多，議題包括人物報導、偏鄉高齡、離島說話、客庄史事、移工與礦工生命紀事等，顯示非虛構書寫的成果豐碩，許多寫作者投注心力於其間，也讓臺灣文學風景更顯富美。臺大圖書館邀請您到總圖 1 樓樂牙彎，細細閱讀這 30 部入圍作品，看看作家們嶄新的說故事方式，品味作家們在情節塑造、語言運用等各方面的獨到見解與深刻感受。 ✥ 詳細評審報告請見 OPENBOOK 閱讀誌 ─ 2024 臺灣文學獎金典獎專題

金典獎（共 7 部）





蓓蕾獎（共 3 部）





入圍即得獎（共 20 部）










2024 臺灣文學獎金典獎入圍書展
展出時間：2024/11/20 ㊂ － 12/31 ㊁
展出地點：總圖書館 1 樓樂牙彎
活動洽詢：臺大圖書館推廣服務組 ☎ (02) 3366-4551　✉tulce@ntu.edu.tw

午後電影院 ─ 愛會留下

	12/3 ㊁｜送行者：禮儀師的樂章　おくリびと (2008) – 130mins｜保護級 大悟和妻子美香回到故鄉山形縣，應徵工作被錄用後才知對方徵的是禮儀師！他起初十分排斥恐懼，但親身經歷一場場送行儀式後，漸漸瞭解禮儀師工作的意義。看盡死別的不捨與悲傷，大悟下定決心面對失落已久的親情。在死生交界處，最美的送行帶來最深的體悟。
	12/11 ㊂｜百日告別　Zinnia Flower (2015) – 95 mins｜保護級 育偉和心敏在同一場連環車禍中失去了各自的另一半；育偉以酒精填補著悲傷空洞，心敏日日料理著未婚夫留下的食譜。那天巴士緩緩開在蜿蜒的山路上，夕陽偶爾灑落在育偉和心敏的臉上。他們靜靜地看著對方，像是從彼此身上看到自己。
	12/18 ㊂｜紙花　Paper flower (2019) – 103 mins｜保護級 年老的禮儀師尚吉長期照顧著癱瘓的兒子智赫，龐大的經濟壓力迫使他加入大型的禮儀公司。單親媽媽恩淑因為臉上的傷疤求職無門，因緣際會當起了智赫的看護，樂觀開朗的母女倆為智赫與尚吉帶來一線曙光。然而溫馨的日子卻在不速之客的到來後破滅，恩淑藏在笑臉背後的悲傷過往也浮出檯面。
	12/25 ㊂｜我就要你好好的　Me before you (2016) – 110 mins｜保護級 露易莎克拉克，小露，一個充滿希望與活力的英國鄉村女孩，面臨了最新職業生涯的挑戰，照顧並陪伴威廉崔納，因為意外導致下半身癱瘓，威廉幾乎放棄一切，直到小露決定讓他找到人生的意義。經過了一連串的冒險，小露和威廉得到的比預期的多，並且發現他們的生活和心靈正在以無法想像的方式改變。

原圖中心｜12 月份 Bulay 不賴電影院 ─ 森林與文化

本月電影主題為「森林與文化」，延伸原圖中心館內主題書展「山林與族群：國家公園的原住民族足跡」，電影探討人類與自然的共生關係。從保護臺灣特有的動植物到原住民族文化的傳承，這些影片傳達了人類、文化與自然之間的緊密聯繫，呼籲保護山林生態系的重要性，同時探索原住民族文化在當代環境保護中的重要角色。



✦ 免費入場，自由參加，歡迎揪團一起來！

✦ 提供公務人員終身學習時數，請於入場時簽到。

	✦ 我家住在國家公園　普遍級｜60 分鐘
		場次 1 12/5 ㊃ 14:00 - 15:00 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 場次 2 12/7 ㊅ 14:00 - 15:00 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 南投縣仁愛鄉東光部落 30 年前劃入玉山國家公園，因法令限制影響族人生活，關係一度緊張。部落伍氏家族遺址位於臺大實驗林轄區，自日治時期起供教學使用。隨著原住民族基本法實施，2016 年臺大與伍氏家族簽訂沙里仙遺址共管協議，推動合作關係，展現了文化傳承與自然保護之間和諧共存的可能性。

	✦ 森林守護者　保護級｜94 分鐘
		場次 1 12/12 ㊃ 14:00 - 15:34 @ 臺大圖書館 B1 國際會議廳 場次 2 12/14 ㊅ 14:00 - 15:34 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 巴拉望島以其原始自然風貌和島嶼美景成為菲律賓重要的觀光勝地，但企業投資導致當地森林和野生動物面臨開發與非法盜伐的威脅。甚至前總統杜特蒂的親信也涉入其中。一群環保志願者冒著生命危險，追捕不法分子，守護這片脆弱的自然家園。
	✦ 黑熊森林　普遍級｜127 分鐘
		場次 1 12/19 ㊃ 14:00 - 16:07 @ 臺大圖書館 B1 國際會議廳 場次 2 12/21 ㊅ 14:00 - 16:07 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 從 1998 年說起，黃美秀博士是臺灣第一位進入山林，從事野生臺灣黑熊研究的動物學家。本片在布農族獵人林淵源的帶領下，研究與紀錄團隊進入中央山脈大分「有熊國」，一探臺灣特有的野生動物與豐富的森林資源，同時知悉布農族人與大自然密切互動的人文歷史。
	✦ 森之歌 普遍級｜60 分鐘
		場次 1 12/26 ㊃ 14:00 - 15:00 @ 臺大圖書館 B1 國際會議廳 場次 2 12/28 ㊅ 14:00 - 15:00 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 這部紀錄片從臺灣的森林興衰歷程出發，探討人與自然的互動關係，呈現先住民的智慧以及現代人對森林保育的努力。它描繪了森林生態系的美麗和脆弱，提醒我們共同守護這片寶貴的土地。

原圖中心｜iliskinan na maduh．快來follow米！集點活動～倒數衝刺～

✦ 記憶中的小米 ✦ 快來衝刺集點數 ✦ 每天集點抽好禮 ✦ 大獎等你帶回家 小米集點活動總抽獎將在 12/6 ㊄ 中午 12:00 於原圖 FB 粉專進行抽獎活動，獎項包含小米穗片獎、幸運福粒獎、黃金穗收獎，多項好禮獎品，等你來集點。 集點活動將於 11/30 ㊅ 截止，歡迎揪同學好友一起來原圖參加小米集點活動，累積的點數越多，中獎機會越大喲！ 更多詳細資訊請見活動網頁， 快來一起 follow 米，集點抽好禮吧！ 活動日期： 6/1 ㊅ －11/30 ㊅ 活動時間： 週一至週五：8:00-18:00；週六：9:00-17:00 活動地點： 臺灣原住民族圖書資訊中心 （臺大圖書館 B1 中庭廣場旁）

原圖中心｜「山林與族群：國家公園的原住民族足跡」主題書展

臺灣日治時期即有國家公園的規劃，當時臺灣總督府進行林野地調查，但嚴格控管山林資源。中央政府遷臺後，雖仍延續此政策，但政府考量配合國家發展需求，一方面修法允許企業進入山區進行開發¹ ，另一方面於民國 61 年頒布《國家公園法》，開始設立國家公園，主要目的在長期保護自然景觀、原生動植物、特殊生態系統及人文史蹟²。


國家公園的範圍多半與原住民族傳統領域重疊，這些領域不僅是國家要保護的自然區域，更是原住民族曾經甚至是目前長期居住、生活的空間，例如：玉山國家公園涵蓋了布農族和鄒族的生活區域；太魯閣國家公園則包括太魯閣族的傳統領域；雪霸國家公園則與泰雅族和賽夏族舊時的聚落交疊。國家公園的設立雖強調生態保育與自然保護，但對原住民而言，狩獵、採集等傳統習俗卻受到法律束縛與限制。法律在保護山林的同時，卻也阻隔了原住民與祖居地的深厚聯繫。


為配合今年 12 月 11 日的「國際山岳日」，我們以「山林與族群─國家公園的原住民足跡」為題舉辦書展，希望經由臺灣近百年山林開發的進程，以及高山協作員穿梭山林的故事，呼籲大家理解原住民族與國家公園之間的深厚關聯。



「山林與族群：國家公園的原住民族足跡」書展
展出時間：2024/12/2 ㊀ － 2025/1/31 ㊄
展出地點：臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁）
活動網頁：http://223.200.178.245/tiprc/blogDetail/62/1985
主辦單位：原住民族委員會 臺灣原住民族圖書資訊中心



參考文獻｜


林秋綿 (2001)：〈臺灣各時期原住民土地政策演變及其影響之探討〉，《臺灣土地研究》第二期，頁 23-40。

葉高華 (2016)：〈分而治之：1931-1945 年布農族與泛泰雅族群的社會網絡與集團移住〉，《臺灣史研究》第 23 卷第 4 期，頁 123-172。

鄭安睎 (2021)：〈隘勇線、理蕃道路與舊社──從歷史地理學的視野與觀察〉，《原住民族文獻》第 46 期，電子期刊。

《臺灣原住民族土地流失的真相與和解》夷將‧拔路兒 Icyang.Parod 總編輯，新北市:原住民族委員會，2024/04/01








¹見黃躍文 (1999)：〈台灣國家公園原住民保留地政策──制度與空間觀點的檢視〉，《國家公園學報》，9(2):182-198。

² 網路資源：行政院全球資訊網https://www.ey.gov.tw/state/4447F4A951A1EC45/dc08391a-c57c-4cf7-af9a-cc0d9e4ebb1c

深耕臺灣，航向世界：曹永和院士逝世 10 週年紀念特展暨曹永和文教基金會 25 週年慶

曹永和院士以中學學歷，勤奮自學。自 1947 年起進入臺大圖書館服務達 38 年，1984 年後任教臺大歷史系，期間參與中央研究院的海洋史研究計畫，並推動臺灣史研究所成立，貢獻卓著。代表作《臺灣早期歷史研究》、《中國海洋史研究論集》與《臺灣早期歷史研究續集》等論著，影響深遠，而其提出的「臺灣島史」概念，更廣受重視。曾獲得吳三連人文社會科學獎、臺灣文獻終身貢獻獎、行政院文化獎章，與荷蘭皇家勳章等國內外學術榮譽；1998 年獲選為中央研究院院士，2009 年獲頒臺灣大學榮譽博士。 今（2024）年適逢曹院士逝世 10 週年與財團法人曹永和文教基金會（以下簡稱曹永和文教基金會）創立25週年，曹永和文教基金會、中研院臺史所與臺大圖書館共同籌畫紀念活動，將舉辦「曹永和院士逝世 10 週年紀念特展」，呈現其自學成功之精神與過程，彰顯學術研究背後付出的辛勞與毅力；並於開展日辦理開幕式暨曹永和文教基金會 25 週年慶大會，分享曹永和文教基金會成立以來的發展與成果，以及未來的展望，另有3本新書發表，延續曹院士對東西交通史、東亞海洋史及台灣島史的學術研究。歡迎有興趣者報名參加。

大會時間：2024/10/26 ㊅10:00-17:00

大會地點：臺大總圖書館B1國際會議廳

大會議程：

曹永和院士逝世10週年特展

特展日期：2024/10/26 ㊅ －11/27 ㊂

特展地點：國立臺灣大學圖書館 2 樓展示區

主辦單位：財團法人曹永和文教金會、中央研究院臺灣史研究所、國立臺灣大學圖書館

活動網站：https://www.lib.ntu.edu.tw/events/2024_TsaoYungho/

活動洽詢：國立臺灣大學圖書館推廣服務組 ☎(02) 3366-2333 ✉tulce@ntu.edu.tw

【校慶限定專場】走進自動化書庫 Open House ASRS！

臺大圖書館於綜合教學館地下 2-4 樓空間，設置國內第一座自動化書庫（Automated Storage and Retrieval System，ASRS），可容納比傳統書架多 5 倍的典藏空間，大大提升圖書館典藏量能。 校慶期間圖書館特地推出自動化書庫參觀活動，讓我們帶領您進入位於地下樓層的自動化書庫設備與典藏環境，並將介紹自動化倉儲系統運作模式、說明讀者預約取書流程，了解圖書館如何節省師生取得館藏的時間、發揮運營效能。

就是現在！快來報名校慶期間限定的ASRS參觀活動！

場次：11/13 ㊂ 15:00-15:30、11/14 ㊃ 15:00-15:30

地點：臺大圖書館自動化書庫服務中心（臺大校總區綜合教學館1樓）

注意事項：✦ 請事先線上報名

　　　　　✦ 於活動開始前 10 分鐘至自動化書庫服務中心集合

　　　　　✦ 每場導覽限10人，約需30分鐘。

觀．散策臺灣：日治時期繪葉書特展

繪葉書（エハガキ；Ehagaki postcard ）是日文的風景明信片之意。日本人在各地旅遊時，習慣在郵局、火車站、博物館或名勝景點買繪葉書、蓋紀念戳，郵寄回鄉，與家人分享到此一遊所見及報平安之用。其採用照片、美術作品及說明文字，呈現當時的臺灣地方風景、名勝古蹟、豐富物產、社會風俗、原住民圖像與器物、及政治宣傳等多元主題，為臺灣研究的珍貴資源。





本次特展取自日治時期官方及民間發行之繪葉書，數位化典藏於「日治時期繪葉書」資料庫及「臺灣溫泉主題典藏」資料庫，並以旅行為主題串聯繪葉書中臺灣風土美景。



此外，歡迎使用活動明信片畫出或寫出你眼中的臺灣，並至展覽會場分享給我們，就有機會獲得圖書館紀念品！圖書館將在 2024/12/10、2025/2/15 及 2025/4/10 前將各抽出 10 位參與活動的讀者，致贈 1 份圖書館紀念品！


請跟著日治時期來臺旅人的腳步，一覽臺灣人、事、物、地，從觀景窗中及畫筆下凝視臺灣瑰麗風景吧！


觀．散策臺灣：日治時期繪葉書特展
展出時間：2024/10/16 ㊂ － 2025/4/30 ㊂
展出地點：總圖書館 1 樓中廳
主辦單位：臺大圖書館推廣服務組
活動洽詢：☎ (02) 3366-2331　✉tulce@ntu.edu.tw

午後電影院 ─ 異中求同

	11/5 ㊁｜月光下的藍色男孩　Moonlight (2016) – 111 mins｜輔 12 級 家住邁阿密的男孩夏隆在孩童、少年、青年 3 個時期的心境轉換。他在成長過程中慢慢瞭解自己的性別取向，但卻不斷受到外界異樣的眼光，以及粗魯的對待，飽受一連串的壓力以及對自我認同的掙扎，夏隆要如何才能活出不一樣的人生？
	11/13 ㊂｜同心難改　I can't think straight (2008) – 80 mins｜輔 12 級 塔拉偶然認識了有趣又感性的作家萊拉，兩人互相吸引，終至相愛。但是傳統家庭的責任與及文化道德牽制着塔拉，她身不由己地回家準備早已被父母安排好的盛大婚禮。随着婚期臨近，塔拉的壓力不斷上升，她該如何做出人生的抉擇？。
	11/20 ㊂｜然後我們跳了舞　And then we danced (2019) – 113 mins｜保護級 父母都曾是頂尖的舞者，梅拉布自小耳濡目染，站上舞台是生命裡唯一的目標。但在保守的喬治亞國立舞團裡，梅拉布總被批評舞步太過陰柔。梅拉布擔心自己被新來的陽光男孩伊拉可里取代，在意起他的一舉一動。每個眼神交會，都讓他意亂情迷；狀似無意的身體碰觸，也逐漸勾起梅拉布心底的渴望。
	11/26 ㊁｜青春拉拉手　Billie and Emma (2018) – 107 mins｜輔 12 級 原本生活在大城市的她經常搗蛋作怪，父母決定讓她去跟老古板的教師阿姨同住作為處罰，決心低調行事的她卻遇上校園風雲人物艾瑪，青澀的甜蜜讓兩人無時無刻都想黏在一起，這段剛萌芽戀曲會像夢幻泡泡般消失嗎？

原圖中心｜11 月份 Bulay 不賴電影院 ─ 愛的方程式

本月主題為「愛的方程式」，探索人生中各種愛的形式，無論是友情、愛情還是親情。透過電影，我們希望讀者能夠理解和反思愛的多樣表達，不論在困境中或是日常生活中。願這些故事能啟發人們珍惜當下，享受生活中的每一份愛。



✦ 免費入場，自由參加，歡迎揪團一起來！

✦ 提供公務人員終身學習時數，請於入場時簽到。

	✦ 美麗人生　保護級｜117 分鐘
		場次 1 11/7 ㊃ 14:00 - 15:57 @ 臺大圖書館 B1 國際會議廳 場次 2 11/9 ㊅ 14:00 - 15:57 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 電影講述在二次大戰時期，一對義大利猶太裔父子被送進納粹集中營，天性幽默的父親古意多，不忍年僅 5 歲的兒子約書亞飽受驚恐，利用自己豐富的想像力扯謊說他們正在參加一個遊戲，必須接受集中營中種種規矩以換得分數贏取最後大獎。這部影片融合了喜劇與悲劇，展現了父愛的偉大與人性的光輝。

	✦ 52 赫茲我愛你　普遍級｜110 分鐘
		場次 1 11/14 ㊃ 14:00 - 15:50 @ 臺大圖書館 B1 國際會議廳 場次 2 11/16 ㊅ 14:00 - 15:50 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 52 赫茲，代表著一種沒有同類能接收的頻率，就是「孤單的人，我愛你」,電影透過多條故事線探索了孤獨與愛情的深刻關聯，並透過歌曲喚起人們對愛情的深思。是一部充滿情感與思考的愛情作品。
	✦ 明日的記憶 普遍級｜122 分鐘
		場次 1 11/21 ㊃ 14:00 - 16:02 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 場次 2 11/23 ㊅ 14:00 - 16:02 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 故事講述 49 歲的廣告部長佐伯雅行，在準備主持女兒婚禮的同時，被診斷出早發性阿茲海默症，記憶逐漸消失。他拼命記錄生活細節，雖無法阻止記憶流逝，但在親情與陪伴的力量下，攜手度過難關，與疾病抗爭。
	✦ 愛侶 保護級｜123 分鐘
		場次 1 11/28 ㊃ 14:00 - 16:03 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 場次 2 11/30 ㊅ 14:00 - 16:03 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 在 1950 年代的美國，白人男子理察勒芬與非裔女子因跨種族婚姻而被判刑入獄，為了捍衛彼此的愛情，他們遠走他鄉，卻始終面臨法律的威脅。然而，他們堅如磐石的愛情不僅跨越了法律的束縛，也喚起了當地的民權運動。影片展現了愛與陪伴的力量，如何在逆境中改變命運。

圖書館尋寶活動「魔法使覺醒」，冒險即將展開

新手魔法使意外遇上魔界入侵 唯有集結三界聖物並獲得咒語 才能打開守護世界的魔法陣！ 今年圖書館新生活動主題為「魔法使覺醒（Rise of the Mage）」，同學們將化身為新手魔法使，在圖書館各樓層解謎破關，並蒐集召喚魔法陣所需的聖物。除了可以認識圖書館外，還有豐富的破關獎勵。依照遊戲線索闖關並完成任務，集滿 3 枚過關章並獲得通關咒語，即可至圖書館1樓「魔法使公會」領取祕寶1份！若您是本學期新生，還有機會抽「魔法新手限定獎」，獎項包括腳踏車等多項好禮，參加活動就有機會帶回家！ 主辦單位： 圖書館推廣服務組 活動洽詢： 推廣服務組 ☎ (02)3366-4551 ✉ tulce@ntu.edu.tw 活動網頁： https://www.lib.ntu.edu.tw/events/fresh2024

愛閱小沙龍：「他們的點點滴滴」—日記館藏展

日記裡刻畫的字句，都曾是一個人存在過的軌跡。

日記，記錄了一個人、一群人、一個群體、一個事件、一個文化的回憶。是否會好奇曾經在不同土地、不同時空、不同種族、不同行業生活的人們，究竟與自己有那些不同的生活經歷與想法？又有哪些不同的視角呢？


這一期的愛閱小沙龍以「他們的點點滴滴」為題，邀請你一同打開那個人的日記，窺探他們生活的點點滴滴！


「他們的點點滴滴」— 日記館藏展
展出時間：2024/9/11 ㊂ － 10/27 ㊐
展出地點：總圖書館 2 樓前廳 + 1 樓數位媒體區
活動網頁：https://www.lib.ntu.edu.tw/events/2024_diary/
主辦單位：臺大圖書館典藏服務組
活動洽詢：☎ (02) 3366-2334　✉ntulibcs@ntu.edu.tw


＊展出期間，歡迎借閱！

2024 社會科學院圖書館之旅

恭喜成為臺大人! 熱情探索大學生活之餘， 可別忘了還有圖書館這個知識寶庫唷。 歡迎參加社科院圖書館（辜振甫先生紀念圖書館）之旅， 一起來認識圖書館資源與服務環境。 // 場 次 // 9/18 ㊂ 10:00-10:30 9/25 ㊂ 14:00-14:30

線上報名： https://my.ntu.edu.tw/actregister/sessionList.aspx?actID=20241911_05

午後電影院 ─ 霧社 Remix

主辦單位：原住民族委員會、臺灣原住民族圖書資訊中心
合辦單位：國立臺灣大學圖書館

	10/9 ㊂｜靈山　The Mountain (2018) – 61 mins｜輔導級 導演蘇弘恩以溫柔靜觀的鏡頭語言，跟隨記錄外祖父灑掃耕種、打獵、祭祀、就醫的日常起居，展現原住民族古老恆常的山林智慧與心靈韌性，也呈現了部落生活現況與世代斷層的孤寂。影片交錯剪輯百年來國家敘事下的原住民印象，歷來政權輕侮、脅迫與收編的創傷似遠又近，在文化復振的原鄉關懷中，人、山林與時代喧囂共存。
	10/16 ㊂　2 部影片共 92 mins｜普通級 福爾摩沙原住民　 Formosa Aborigines (1930) 美國福斯新聞是第一個登上臺灣的西方媒體，日本官方安排參訪「模範番社」展示日本躋身西方現代殖民母國之列，也明白顯示教化的位階關係。影片雖是再三演練入鏡，仍留下珍貴原住民交易生活物品等常民動態影像。同年即發生霧社事件。 莎韻之鐘　Sayon no Kane　(1943) 1943 年，松竹映畫與滿映合作，把小學教科書中自願「報答師恩、後方奉公」而犧牲的泰雅族莎韻故事改編為電影，並邀請當紅滿映女明星李香蘭飾演原住民愛國少女莎韻，電影盛況空前，配樂膾炙人口。這部著名的「國策電影」，除了宣傳治理臺灣「理番」政績，也鼓勵高砂義勇軍響應參加太平洋戰爭。全片移至霧社拍攝，並有「莫那」悔過場景。
	10/23 ㊂｜不一樣的月光：尋找莎韻　Finding Sayun (2011) – 99 mins｜保護級 泰雅少女沙韻的落難事件是一則被遺忘的部落傳說，眾說紛紜，引起外地劇組的好奇。主角尤幹的阿公是唯一看過沙韻的老人家，尤幹瞞著家人偷偷帶著阿公及劇組回舊部落，展開一段深山的驚險歷程，也解開了深藏在山裡幾十年的秘密。陳潔瑤導演輕鬆愉快的電影調性，展現人與人之間的真摯關係，讓原住民主題不全然是沉重與悲痛。
	10/30 ㊂｜餘生：賽德克巴萊　Pusu Qhuni (2013) – 154 mins 《餘生》是《賽德克‧巴萊》電影未竟的續章，試圖從更多元的角度去呈現霧社事件的多重意義，以及事件對倖存者和遺族帶來的深遠影響。馬赫坡部落劫後餘生的賽德克族人，經歷「第二次霧社事件」，並從原鄉一路輾轉遷移至川中島。當事件遺族終於回到賽德克族發源地巨巖 Pusu Qhuni，這是朝向族群未來的和解之路與希望之旅。

原圖中心｜10 月份 Bulay 不賴電影院 ─ 浮光現場：霧社 Remix

本月以「浮光現場:霧社　Remix」為主題，聚焦於 1930 年 10 月臺灣近代史上的重要事件 ─ 霧社事件。霧社事件的研究涉及多個學科領域，包括人類學、語言學、翻譯學、文學、史學、口述歷史、影視研究及性別研究。此次影展邀請觀眾通過新聞影片、人類學實地調查、口述記錄、紀錄片與劇情片等多種形式，重新審視並深入理解這段歷史。

✦ 免費入場，自由參加，歡迎揪團一起來！

✦ 提供公務人員終身學習時數，請於入場時簽到。

	✦ 賽德克巴萊 ─ 太陽旗　輔導級｜144 分鐘
		場次 10/3 ㊃ 14:00 - 16:24 @ 臺大圖書館 B1 國際會議廳 日本統治臺灣期間，賽德克族人被迫放棄土地與生活傳統，又成為開採祖先遺留山林的苦力。1930 年，馬赫坡社因與日警衝突，頭目莫那·魯道擔心遭挾怨報復，決定趁霧社公學校舉辦運動會之際先發制人。魏德聖導演以戰爭史詩片的規模還原臺灣歷史著名抗暴事件，觀賞《賽德克‧巴萊》成為民國百年的全民運動，也開啟各界對霧社事件的關注與熱議。
	✦ 賽德克巴萊 ─ 彩虹橋　輔導級｜132 分鐘
		場次 10/5 ㊅ 14:00 - 16:12 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 賽德克族人闖入霧社公學校發動攻擊後，日軍調來 3,000 名兵力以現代武器與戰機全力圍剿，雙方經過 24 天鏖戰，死傷慘重的賽德克族人終究不敵對手。頭目莫那·魯道認為，與其在日本人統治下受羞辱而死，不如遵循祖靈精神、昂首走過彩虹橋。電影採擷了流傳至今的霧社事件相關歌謠，《賽德克‧巴萊》上下集至今仍是臺片歷史票房第一。
	✦ 巴斯達隘：1936 年的賽夏祭典、義人吳鳳　普遍級｜63 分鐘
		場次 10/12 ㊅ 14:00 - 15:03 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 巴斯達隘：1936 年的賽夏祭典 這部賽夏祭典影片是人類學者最早開始運用攝影機記錄臺灣本土文化現象的珍貴資料。總督府在霧社事件後加強「理番」，賽夏族面臨廢止巴斯達隘祭典。部落誓死抗爭之際，頭目之子 Oebay Taro 協調臺北帝國大學土俗人種學講座（今臺大人類學系）拍攝實地踏查紀錄片。賽夏祭典得以維持，影像飽含令人震撼的文化生命力。 義人吳鳳 清代通事吳鳳 40 年來奉獻山地，為革除番人出草習慣，不惜殺身成仁。霧社事件震撼殖民政府後，獵首被全面禁止。臺灣總督府強化清代吳鳳「番社教化」樣板，電影《義人吳鳳》即為配合當時政策拍攝。電影已有熟練的通俗劇元素，緊湊剪接加上感人肺腑情節，鏡頭亦描繪異地特殊風俗以饗觀眾，混入民族誌影像風格，栩栩如真。
	✦ 霧社·川中島　普遍級｜54 分鐘
		場次 10/17 ㊃ 14:00 - 16:00 @ 臺大圖書館 B1 國際會議廳　本場特設映後座談 ▾ 歷代霧社事件歷史的發聲位置，大部分是以統治者的語言作為歷史敘述的主要工具，國內外有關霧社事件的研究與影片大多數來自漢人及日本文獻資料，賽德克族屬於口述文化傳統，卻因創傷迴避談論。清流部落的 Takun Walis、 Dakis Pawan 期望能有族人觀點的紀錄來呈現霧社事件，進一步開啟部落之間的對話，也開展原住民的自我論述權力。
	✦ 霧社·川中島、走過千年　普遍級｜120 分鐘
		場次 10/19 ㊅ 14:00 - 16:00 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 霧社·川中島 簡介如上。 走過千年 漢人影片團隊到新竹鎮西堡及新光部落拍攝泰雅族遷徙影片；一位原住民的影像工作者則紀錄漢人團隊在山上拍片的過程。當象徵權力與資本的外來攝影機進入部落，引起複雜的溝通與文化衝突，原因和泰雅族的傳統 Gaga 有關嗎？比令·亞布細膩觀察與深刻自問，使本片成為討論民族誌影像拍攝倫理的經典案例。
	✦ GAYA ─ 1930 年的霧社事件與賽德克族　輔導級｜103 分鐘
		場次 1 10/24 ㊃ 14:00 - 15:43 @ 臺大圖書館 B1 國際會議廳 場次 2 10/26 ㊅ 14:00 - 15:43 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 首支紀錄片以賽德克族人的生活律法 ─ Gaya 觀點重新理解霧社事件，也為日後大片《賽德克·巴萊》奠下基礎。受訪者均為親身經歷的見證者，以族語講述對霧社事件和莫那．魯道的印象，說明獵首、織布、鳥占、橫渡彩虹橋等賽德克族的文化與傳說。影片輔以充沛的文史資料，包括朝日新聞1930年事件發生後第一時間至公學校現場拍攝《霧社蕃害事件》完整內容。
	✦ 夢洄　普遍級｜78 分鐘
		場次 10/31 ㊃ 14:00 - 16:18 @ 臺大圖書館 B1 國際會議廳　本場特設映後座談 ▾ 祭儀是傳統文化的一部份。藝術工作者東冬．侯溫由日漸凋零的靈媒傳承竹占儀式，成為傳統社會中超自然力量的維繫溝通者，修復守護人們與祖靈間的關係。電影聚焦於求問者的心靈狀態與創傷困境，紀錄尋求儀式慰藉的被攝者生命故事，探討在當代社會中傳統儀式之於族人的凝聚與行動力量。
	✦ 風中緋櫻 霧社事件（12-13集）　普遍級｜108 分鐘
		場次 11/2 ㊅ 14:00 - 15:48 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 《風中緋櫻》是臺灣新電影導演萬仁第一次嘗試電視劇創作，也是為臺灣電視歷史劇的先驅。影片從霧社事件倖存者 Obin Tadao（高山初子、高彩雲），一名原／和文化夾縫者的角度，回憶闡述霧社事件的前後始末。萬仁向來以細膩的女性敘事及去英雄化手法著名，新建立的漢人角色將霧社事件的影響力帶至臺灣民族意識層次。本次將選兩集播放。

原圖中心｜iliskinan na maduh，快來 follow米！─ 集點抽獎活動

✦ 記憶中的小米 ✦ 小米點數輕鬆集! ✦ 每天集點抽好禮 ✦ 入館免費吹冷氣 ✦ 精美獎品等著你 iliskinan na maduh 是布農族語「記憶中的小米」之意。 參加活動、累積點數即可兌換精美獎品。收集越多點數，每月中獎機會越大！12/6 還有總抽獎機會，獎品包括 Booster MINI X 筋膜槍、Bruno 多功能電烤盤、Sony LinkBuds 藍芽耳機、Hyread 電子紙閱讀、SAMSUNG_Galaxy Tab A9+ 11 吋平板及任天堂 Switch 等大獎！ 更多詳細資訊請見活動網頁， 快來一起 follow 米，集點抽好禮吧！ 活動日期： 6/1 ㊅ －11/30 ㊅ 活動時間： 週一至週五：8:00-18:00；週六：9:00-17:00 活動地點： 臺灣原住民族圖書資訊中心 　　　　　 （臺大圖書館 B1 中庭廣場旁）

原圖中心｜《霧社．川中島》紀錄片放映暨映後座談

國內外有關霧社事件的圖書、史料，大多數為漢人及日本之資料，自漢、日方觀點切入。本紀錄片《霧社．川中島》則試圖以部落族人的觀點，重新詮釋霧社事件。


《賽德克．巴萊》上映後，讓臺灣社會掀起一股討論「霧社事件」的熱潮。但為了配合劇情需求，族人認為電影誇大 Tgdaya 頭目莫那．魯道和 Toda 頭目鐵木．瓦歷斯之間的對立，恐怕會加深族群之間的衝突。也正因如此，比令．亞布導演決心拍攝這部紀錄片，為化解族群間的衝突，讓族人能夠彼此對話，也能讓外界更加瞭解霧社事件始末。


本次講座邀請到比令．亞布導演及周婉窈教授，從鮮少人知的部落族人觀點，引導大家來重新認識霧社事件。

活動時間：10/17 ㊃ 14:00-16:30 活動地點：臺大圖書館 B1 國際會議廳 線上報名：https://forms.gle/vdNsL9JsrmYbDJzEA 　　　　　 *10/15 ㊁ 17:00 報名截止 活動網頁：https://tiprc.cip.gov.tw/blogDetail/-1/1968 活動洽詢：☎ (02) 3366-2334　✉ntulibcs@ntu.edu.tw

原圖中心｜《夢洄》紀錄片放映暨映後座談

原住民族的巫醫是傳達祖靈意志(GAYA)的人，當族人觸犯祖先規範並與祖靈間產生不平衡時，必須通過巫醫的治病儀式來獲得救贖與撫慰。這些儀式不僅是醫療手段，更是文化和精神的支柱，維繫部落和諧與穩定。


《夢洄》以年輕巫醫兼藝術家「東冬．侯溫」為主軸，呈現三組尋求祖靈儀式慰藉的生命故事。影片融合演員重現夢境的片段，將紀錄片與劇情片結合，探討在基督教和天主教信仰為主流的原住民社群中，傳統儀式對族人療癒力量的影響。


這部影片不僅展示文化與信仰的交融與衝突，亦強調在現代社會中，傳統 GAYA 依然具有不可或缺的療癒力量。當代原住民族面對文化衝擊挑戰時，透過連結過去與現在並展望未來，努力在現代社會中尋找自己的定位。

活動時間：10/31 ㊃ 14:00-16:30 活動地點：臺大圖書館 B1 國際會議廳 線上報名：https://forms.gle/zCsmHXcso48gKxoK9 　　　　 *10/29 ㊁ 17:00 報名截止 活動網頁：https://tiprc.cip.gov.tw/blogDetail/-1/1969 活動洽詢：☎ (02) 3366-2334　✉ntulibcs@ntu.edu.tw

原圖中心｜「霧社事件」主題書展

1895 年，清廷與日本簽訂《馬關條約》，臺灣進入日治時期。臺灣總督府將臺灣視為物產與人力資源的後勤基地，以滿足日本現代化建設及戰爭需求。佐久間左馬太施行的五年理蕃政策，通過警察與軍事脅迫、推進隘勇線、樹立同化教育菁英、默許警察與原住民族聯姻以及以番治番等手段，最終挑起族群分裂，使各族群間充滿仇視。



賽德克族因日人探險隊在霧社遇害，總督府對其實行「五年生技大封鎖」，限制其交換生存資源。隨後的人止關事件和姐妹原事件進一步削弱霧社地區的賽德克族勢力，使其不得不臣服於總督府。在總督府的攏絡和威嚇下，最終醞釀出霧社事件，這是日治時期原住民族的抗日事件之一，也是臺灣原住民族最後一次大型抗日事件。



1930 年，馬赫坡（Mahebo）社聯合荷歌（Hogo）、塔洛灣（Talowan）、波阿倫（Boalum）、速庫（Suku）、洛多夫（Rodof）等六社發動抗爭¹ ，直至翌年，霧社六社遺族被日軍強迫遷至川中島（現清流部落），抗爭事件方告落幕。國民黨政府遷台後，為凝聚和穩定國情，將霧社事件塑造成民族抗日事件，並將當時起義領袖視為抗日英雄。²然而，臺灣原住民族的眾多抗爭皆源於殖民者的逼迫。霧社事件的發生，既是抵抗殖民剝削，也是為爭取尊嚴而戰，但最終帶給賽德克族的只是傷痛，沒有國族的偉大情操與口號。



霧社事件後，日本對總督府的治臺方針進行反思，同時也開啟對此事件的研究與報導。2011 年，電影《賽德克巴萊》上映，再次引發對此事件的關注與討論，從國族抗日到賽德克的 GAYA 展現出不同的觀點³ 。在「霧社事件」即將迎來百年之際，臺灣原住民族圖書資訊中心為此特別策劃一系列活動─主題書展將展示與霧社事件相關的珍貴歷史文獻和多媒體資料，讓觀眾深入了解這段歷史。同時，我們還將舉辦「浮光現場：霧社 Remix」影展，並在映後座談中邀請歷史學者和紀錄片導演進行多元面向的交流，與觀眾分享見解，深入探討這段重要的歷史事件。歡迎大家踴躍參與，共同感受這段歷史的深遠影響。

¹ 洪敏麟教授主講，「霧社事件80年回顧」，檢自國史館台灣文獻館電子報第68期：https://www.th.gov.tw/epaper/site/page/68/924

²〈莫那魯道遺骸歸葬霧社始末〉，吳俊瑩，《臺灣與海洋亞洲研究通訊》，第5期 （2011年12月）。

³〈試論戰後臺灣關於霧社事件的詮釋〉，周婉窈，《臺灣風物》60卷3期（2010年9月）。

展出日期： 10/1 ㊁ －12/1 ㊐
展出地點： 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁）

主辦單位：原住民族委員會、臺灣原住民族圖書資訊中心

活動網頁：https://tiprc.cip.gov.tw/blogDetail/62/1953

臺大新鮮人第一站，圖書館之旅等你來參加！

嶄新學年，臺大圖書館為初來乍到的你準備了精采的圖書館之旅！不論是大學生、研究生、國際生、教師或職員，都歡迎參加今年度圖書館之旅，內容包括圖書館導覽以及實用資源講習，讓你在最短時間內熟悉圖書館多元服務以及空間，並了解各種資源的使用方式！

// Notes //

	// 場 次 // 8/28 ㊂ 10:20-11:20 9/12 ㊃ 10:20-11:20 9/24 ㊁ 14:20-15:20 ☞ 線上報名
	// 場 次 // 8/26 ㊀ 14:20-15:30 9/11 ㊂ 10:20-11:30 9/19 ㊃ 14:20-15:30 ☞ 線上報名
	// 場 次 // 8/27 ㊁ 14:20-15:20 9/27 ㊄ 10:20-11:20 ☞ 線上報名
	// 場 次 // 9/20 ㊄ 10:20-11:30 9/23 ㊀ 14:20-15:30 *本活動對象為本校職員及眷屬卡友；12 歲以上眷屬可隨同成年眷屬團體入館參加導覽與講習活動；參加者可登錄公務人員終身學習時數 2 小時 ☞ 線上報名

主辦單位：圖書館推廣服務組、學科服務組
活動洽詢：推廣服務組 ☎ (02)3366-4551 ✉ tulce@ntu.edu.tw

Welcome to join the "Know Your Library Tour"！

Librarians conduct this orientation to introduce students and faculties to the library to advance their learning skills!





// Notes //

// Sessions //

8/30（FRI）10:20-11:30　｜　9/9（MON）14:20-15:30

☞ Online registration



Contact us：Library Extension Services Division ☎(02)3366-4551　✉tulce@ntu.edu.tw

情深故鄉 臺灣容顏 影像 ─ 暨莎士比亞劇作西洋古籍特展

臺灣大學於 7 月 22 日在校總區總圖書館一樓日然廳舉行「情深故鄉 臺灣容顏 影像－暨莎士比亞劇作西洋古籍特展」開幕儀式，此次特展由臺大 EMBA 校友會、臺大 E 勢泮校友會、臺北市臺大校友會、臺大圖書館與徐宗懋圖文館共同舉辦。

徐宗懋先生擁有 20 年的新聞工作經歷，並於 2000 年成立文史工作室「徐宗懋圖文館」，積極耕耘世界近代歷史影像，收藏大量珍貴的歷史影像原件，並加以整理、編輯，出版歷史影像書籍，以及舉辦相關展覽。 本次特別展出由薛培德牧師於 1960 年拍攝的臺灣老照片，薛培德牧師被派駐臺灣兩年，協助分發美國民間對臺捐贈物資期間，深入臺灣各地，用相機紀錄下當時的社會景況。此次展出的照片由徐宗懋先生從薛牧師 3 千多張底片中精選而出，忠實記錄當時臺灣基層人民的生活情況。此外，本次展覽同時展出 1802 年英國印製的威廉·莎士比亞劇作古籍原件，以及 19 世紀法國巴黎時尚版畫、文藝復興裝飾圖像和各種書籍的版畫，展現西方文明的具體面貌。西洋文學和藝術的愛好者絕對不能錯過。 展覽將持續至 8 月 26 日，歡迎大眾踴躍蒞臨參觀。一同領略60年代的臺灣風情感受老照片的魅力，並把握難得的機會近距離欣賞西洋文學及藝術之美。 展出時間：2024/7/22 ㊀－8/26 ㊀ 展出地點：國立臺灣大學圖書館 1 樓日然廳 展覽網頁：https://www.lib.ntu.edu.tw/node/4822 活動洽詢：☎ (02)3366-4551 ✉tulce@ntu.edu.tw

小口瓶萬重山 7/19 起，靜坐校史館

12 年前的 7 月，同樣的星期五上午，相同的場地，臺大校史館獲贈了一只來自苗栗大湖陶藝家李仁燿先生的小口瓶捐贈。當時，李仁燿先生剛榮獲中華民國文化藝術類十大傑出青年獎不久。當年，他捐贈的小口瓶，名為「謙遜虛懷」。


12 年後的 2024 年 7 月 19 日，李仁燿先生以臺大電資學院資訊網路與多媒體研究所博士生，同時也是臺大陶藝社創社社長的身分，將創社後的第一件作品，致贈本校以慶祝臺大的 95 歲生日。而這件賀禮名稱氣勢磅礡，名為「萬重山」，於 2024/7/19 ㊄－8/17 ㊅ 在臺大校史館展出。



小口瓶萬重山用苗栗土（富含 23%～26% 鐵質）手拉坯完成橄欖瓶的造形，再以瓦斯窯燒 1236°C 持溫 3 小時，呈現復古風華：「兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。」萬重山，千江水，順順利利前行。經過火的淬煉，成就口徑內徑 0.01cm 小口瓶的大器。象徵有容乃大，迎吉納祥聚福氣。


蒞臨指導開展儀式的師長（左起）：臺大資工系暨臺大陶藝社指導老師洪一平教授、賴飛羆教授、陶藝家李仁燿先生、博物館群總館長陳光華教授、財務處劉鴻章總監，同時大阪大學大學院杉本教授一行人正巧走進校史館參觀，也見證此一小而溫馨的藝術聚會。陶藝社洪一平指導老師藉此小聚特別交代藝術家，4 年後是臺大創校百年，再創作一件更臻高峰的作品，共同慶祝臺大百歲生日。

李仁燿先生之所以在陶藝創作已有一席之地的情況下仍報考臺大博士班，重拾書本進而研究學術，是想累積燒窯的經驗值，看能否藉由 AI 大數據分析來更精準陶瓷的釉色；仁燿學長帶大家賞析作品的同時，也不忘為「臺大陶藝社」社團招兵買馬，他希望能匯聚更多臺大各領域的同學們，在校園美麗人事物的耳濡目染下，一同平心靜氣地捏陶，抒發己身情感之餘，更能彼此觸發、交流。 展出時間：2024/7/19 ㊄－8/17 ㊅ 展出地點：國立臺灣大學校史館

午後電影院 ─ 名畫風雲

	9/4 ㊂｜名畫的控訴　Woman in gold (2015) – 109 mins 改編自真實故事。1938 年，納粹勢力侵襲維也納，瑪麗亞的家族受到迫害，唯有她順利逃亡美國。二戰後，政府雖歸還了部分財產，但幾幅由畫家克林姆為瑪麗亞嬸嬸艾蒂兒所畫的肖像，卻被沒收成了國家藝術品留在奧地利美術館。如今，在美國生活了幾十年的瑪麗亞找了一位美國律師，準備到奧地利對國家美術館提出告訴，一同為遲來的正義奮鬥，奪回畫作。
	9/11 ㊂｜盜走達文西　 Vinci (2004) – 107 mins 大盜舒瑪在監獄服刑時加入了國際竊畫集團，組織要他將價值連城的曠世鉅作達文西的「抱銀鼠的女子」給弄到手。為了獲取天價的報酬，舒瑪尋求已改行當警察的老盟友尤利安挺力相助，他們商請了繪畫大師哈根與他甚具臨摹天份的孫女，繪製了一幅幾可亂真的仿製品，打算以神不知鬼不覺的手法換走真品。
	9/18 ㊂｜穿風信子藍的少女　Brush with fate (2003) – 101 mins 一位美術教師受邀到同事家中看了一幅藍衣少女的畫，同事聲稱那是 17 世紀荷蘭國寶級畫家維梅爾的作品。但是這幅畫幾乎不為世人所知，莫非有什麼不可告人的秘密？故事就從秘密逐漸被揭露開始，隨著畫作每次易主而流轉，上溯到創作靈感被激發的那一刻。
	9/25 ㊂｜誰偷走蒙娜麗莎　La Bande Picasso (2012) – 101 mins 1911 年《蒙娜麗莎的微笑》從羅浮宮憑空消失，警方掌握線報，鎖定藝文界最炙手可熱的明星，包括曾放話要火燒羅浮宮的超現實主義詩人阿波利奈爾、立體派大師畢卡索、法國空靈畫家羅蘭桑等人，都被捲入這件神奇竊案，全球輿論譁然。一起重返「美好年代」的巴黎，見證藝術文化風起雲湧，但看雅士雅賊隔空交手，還給達文西一個精采交代！

原圖中心｜9 月份 Bulay 不賴電影院 ─ 食物的多重面貌

原圖中心 Bulay（排灣族語「很好、不錯」的意思）不賴電影院，於每週四及週六播放世界各地原住民族議題相關之精彩影片，提供民眾平日與假日的休閒好去處，也希望藉由片中劇情，增進大家對原住民族文化之認識與瞭解。


9 月安排 4 部電影，邀請讀者一起探索食物在日常生活中的多重角色，從文化象徵到倫理思考，從勞動價值到環境影響。4 部電影分別展示了食物如何影響人們的情感、社會經濟和道德選擇。讓我們重新審視自身與食物的關係，理解其背後的深層意義，並對生活方式和價值觀更深一層的省思。

✦ 免費入場，自由參加，歡迎揪團一起來！

✦ 提供公務人員終身學習時數，請於入場時簽到。

	✦ 香料共和國　輔導級｜103 分鐘
		場次 1 9/5 ㊃ 14:00 - 15:43 @ 臺大圖書館 B1 國際會議廳 場次 2 9/7 ㊅ 14:00 - 15:43 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 凡尼斯在伊斯坦堡的香料店中度過童年，但族群戰爭迫使他舉家遷往雅典，與外公和青梅竹馬的珊美分離。影片用料理隱喻人類情感的多層次和複雜性，分為「開胃菜」、「主菜」和「甜點」3 個段落。象徵主角從離鄉、思鄉到回鄉的情感旅程，描繪了家鄉氣味的起承轉合。

	✦ 巧克力的秘密　普遍級｜61 分鐘
		場次 1 9/12 ㊃ 14:00 - 15:01 @ 臺大圖書館 B1 國際會議廳 場次 2 9/14 ㊅ 14:00 - 15:01 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 本片揭示巧克力生產過程中非法童工受到的剝削和供應鏈中的人權問題，突顯全球巧克力產業的經濟不平等現象。儘管巧克力對健康有多種益處，紀錄片促使觀眾在享受美食的同時反思如何做出道德選擇。電影呼籲消費者應關注巧克力背後的社會和倫理問題，並推動更負責任的消費行為。
	✦ 有機人生 普遍級｜60 分鐘
		場次 1 9/19 ㊃ 14:00 - 15:00 @ 臺大圖書館 B1 國際會議廳 場次 2 9/21 ㊅ 14:00 - 15:00 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 片中介紹我們每天食物的來源和栽種過程，讓觀眾了解食物背後的辛勤勞動。透過年輕農夫夫妻的日常務農生活，影片展示了農夫對土地和食物的重視與關懷。希望觀眾體會到他們的辛勞，並更加珍惜和尊重食物的價值。
	✦ 美味的垃圾 普遍級｜80 分鐘
		場次 1 9/26 ㊃ 14:00 - 15:20 @ 臺大圖書館 B1 國際會議廳 場次 2 9/28 ㊅ 14:00 - 15:20 @ 臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁） 片中揭示全球近 3 分之 1 的食物被浪費的嚴峻現象，等於每年有 13 億噸可食用的食物被丟棄。身兼廚師和電影工作者的大衛葛羅斯改裝車輛，利用被浪費和丟棄的食物烹飪，展開了歐洲五國的「剩食廚房」之旅。呼籲珍惜食物的重要性，重視資源利用和減少浪費。

原圖中心｜「神 / 靈 ─ 臺灣原住民族的信仰世界」主題書展

在大航海時代的征途尚未來到臺灣之前，島上的原住民族透過口耳傳唱著神話與祖靈的謠諺，巫覡傳授代代流傳的經驗與知識以認知宇宙法則，並要求族人謹記祖靈的告誡、禁忌與自然共存，祈求部族傳承的福壽禍夭。


西班牙、荷蘭先後於 17 世紀登臺，臺灣成為荷屬東印度公司海上貿易的轉運點之一，遠在東亞海洋的島嶼‧臺灣因豐饒物資與位置首次登上國際舞台。依《熱蘭遮城日誌》、《巴達維亞城日記》記載，荷蘭為便於管理島上人民、提高經濟作物獲得利益，除武力鎮壓外，也培育傳教士學習原住民族語言，並設立教會學校，以拼音方式將該族語言文字化，用於宣教，更進一步運用在日常生活。（此處所提之文字，即為西拉雅族語「新港文書」）


其後，島上紛至沓來的鄭氏政權、清國一朝、日本統治更迭取代，最後國民政府撤退來台，臺灣原住民族的「轉宗」皆無法脫離外在環境的影響。若將關注點轉回近代，政府實行國語推行政策並要求部落遷移至淺山，當部落不得已從零開始重新建立時，教會給予物質支援部落扎根；另一方面，因作物改變與現代化影響，醫學、科學使巫師一職沒落，進而使得多數儀式消失。教會的出現取代部落傳統結構，同時透過文化編譯繼續傳承族語與文化，以至後來臺灣社會對原住民族在信仰層面上的刻板印象，難免都是將其與天主教、基督教連結。

「神 / 靈：臺灣原住民族的信仰世界」主題書展

展出時間：2024/8/16 ㊄－9/30 ㊀
展出地點：臺灣原住民族圖書資訊中心（臺大圖書館 B1 中庭廣場旁）

主辦單位：原住民族委員會 臺灣原住民族圖書資訊中心

活動網頁：https://tiprc.cip.gov.tw/blogDetail/62/1951

暑期動畫影展 — 看動畫電影練英語

看電影是學習英文的方法之一。今年暑假，圖書館為您準備4部動畫電影，第一次先播中文字幕版、第二次再播無字幕版，讓您輕鬆練英語！活動地點為總圖 B1 國際會議廳，歡迎自由入座。

	蜘蛛人：穿越新宇宙　2023｜140 分鐘｜保護級 SPIDER-MAN: ACROSS THE SPIDER-VERSE
	7/19 ㊄	上午 10:00-12:20（英文發音．中文字幕） 下午 1:00-3:20（英文發音．無字幕）
	※ 視覺特效、動作場面、編劇設計、角色發展備受影評界青睞 ※ 入圍第 81 屆金球獎、土星獎、第 96 屆奧斯卡金像獎最佳動畫 ※ 榮獲第 51 屆安妮獎最佳動畫
	鞋貓劍客2　2022｜102 分鐘｜普遍級 Puss in Boots: The Last Wish
	7/23 ㊁	下午 1:00-2:45（英文發音．中文字幕） 下午 3:00-4:45（英文發音．無字幕）
	※ 打造全新視覺風格，手繪動畫呈現《史瑞克》電影宇宙 ※ 鞋貓劍客和 Q 手吉蒂最完美貓搭檔也無法抵擋狗狗純真魅力 ※ 幕後團隊為鞋貓發想 65 種死法 打造 37 個不同品種約 150 隻貓臨演
	鐵巨人　1999｜87 分鐘｜普遍級 Iron Giant S.E
	7/24 ㊂	下午 1:00-2:30（英文發音．中文字幕） 下午 2:40-4:10（英文發音．無字幕）
	※ 《超人特攻隊》、《料理鼠王》導演 Brad Bird 初執導筒的作品，改編自英國作家 Ted Hughes 同名小說 ※ 傳統手繪動畫完美結合 CG 角色，被視為現代動畫經典，獲得第 26 屆安妮獎 9 個獎項，及佛羅里達影評人協會、洛杉磯影評人協會等 6 個最佳動畫獎
	米家大戰機器人　2021｜113 分鐘｜保護級 THE MITCHELLS VS. THE MACHINES
	7/26 ㊄	下午 1:00-3:00（英文發音．中文字幕） 下午 3:00-5:00（英文發音．無字幕）
	※ 公路科幻喜劇動畫電影，奪得第49屆安妮獎 8 個獎項，與第 94 屆奧斯卡金像獎最佳動畫片提名 ※ AI 正夯！當高度人工智慧 PAL 操控家用機器人開始在全世界獵捕人類時，看熱衷製作電影的少女如何與家人攜手合作，化解這場危機

主辦單位：臺大圖書館推廣服務組

協辦單位：臺大雙語教育中心

活動洽詢：☎ (02)3366-2333 ✉tulce@ntu.edu.tw

譯軍突起！歡迎參加翻譯主題專題演講 —

「口譯員的日常：挑戰與機遇」、「不只是翻譯：圖書譯者的任務」