從愛書到美書 ─ 臺北帝國大學「書物の會」與「臺灣愛書會」
特藏組．阮紹薇
國立臺灣大學前身為 1928 年 3 月所成立的臺北帝國大學（以下簡稱「臺北帝大」），即將於 2028 年迎接百歲的到來。歷經近一世紀的淬鍊， 除重大學術成果外，亦有許多值得紀念和回顧的事蹟。其中，臺北帝大以講座為學制，並於各學部設置教授會，掌握教學研究之主導權和充裕的購書預算，讓許多別具「愛書家」特質的講座教授，得以進口或徵集了許多珍罕佳覯，為臺大留下珍貴的文化資產。
1930 年起臺北帝大教職員因同好而組成「書物の會」，除分享彼此的珍籍收藏，並藉「開學式紀念展覽」、「圖書館月例書展」、和「圖書館週」，將所藏向外界展示。至 1933 年擴大與校外同好成立「臺灣愛書會」，以更多實際行動與外界交流，展現當時代熱愛知識、無私分享和思維開放的愛書文化。
一、臺北帝大附屬圖書館目錄室書展
據 1931 年 2 月《學內通報》報導（註 1），總圖書館大閱覽室落成啓用後，以目錄室一角辦理「圖書館月例書展」，首次展出歌德（Johann Wolfgang von Goethe，1749－1832）過世百年紀念圖書展。
1932 年是目錄室書展最多的一年，如：5 月展出圖書館新入藏之德川末葉國學者長澤伴雄所藏自筆稿，共數十種；6 月展出「動物比較形態學」相關參考書；8 月展出與臺灣史相關的外國文獻；10 月展出文政學部的中國戲曲書展；11 月由文政學部助教授瀧田貞治教授規劃日本文豪「近松門左衛門作品展」（展覽專刊，特色展品如本校 1930 年向古書店購入之《國姓爺合戰》、《曾我會稽山》等原版書及活字複刻本）。
- 左起：近松門左衛門《曾我虎が磨》、《國姓爺合戰》（上有研圖時期類號）、《曾我會稽山》表紙（上有「國語國文學研究室」藏書票） -
1932 年底展出果物學發達史相關之圖書（展覽專刊，油印打字之展覽書單由臺北帝大理農學部助教授澁谷常紀繪製封面）。1933 年 1 月展出滿蒙關係文獻。2 月中展出臺灣植物文獻。3 月中展出日本各時代的繪卷珍籍。第 15 回也是圖書館最後一次「圖書館月例書展」，則展出海外贈送之重要出版品。
此外，1932 年 1 月 11-17 日第一回圖書館週，田中長三郎館長策畫「圖書の進化」書展，展件中有多件個人購自義大利之德國植物學者 Otto Penzig 之西文善本，如第 66 號為「田中文庫」TAN40 “Regis in sacro consistorio consiliarii et apvd rhætos legati. Coronæ” （可參考「田中文庫」資料庫）。亦有來自不同文庫的珍籍，如第68號購自原「桃木文庫」17《平家物語》、第 90 號「大鳥文庫」Otori 322 “Les ruses innocents”（1688，法國西式圖書裝釘之代表），及第 115 號購自原「川北文庫」的蕯摩版《質問本草》。
二、臺北帝大「開學式記念展覽」
除圖書館外，校內講座也利用所藏及珍品舉辦「開學式記念展覽」，如 1934 年 5 月 20 日由國史學、東洋史學、南洋史學、土俗人種學、心理學共同辦理，並印製《臺北帝國大學開學式記念展覽會目錄》介紹展出之圖書、古籍與文物。其中，東洋史學講座展出「清朝治下之臺灣社會政策相關古碑拓本」（可參考本館「特藏臺灣古碑拓本」資料庫），另，土俗人種學標本室展出開校前即購入之原伊能嘉矩蒐藏臺灣原住民文物。
- 1934 年《臺北帝國大學開學式記念展覽會目錄》封面 ／ 東洋史學講座展出「清朝治下之臺灣社會政策相關古碑拓本」 -
1936 年 5 月 17 日之「開學式記念展覽」，因盛大舉辦來賓眾多。楊雲萍先生在觀展後於 6 月 1 日臺灣日日新報發表〈臺大展の圖書を見る－主として東洋文學研究室出品のものに就いて（參觀臺大書展－主要關注東洋文學系展出的書籍）〉，提及珍貴展品如元代後著名之戲曲小說《長生殿》、「郁郁堂刊本」120 回《水滸傳》，及難得一見的清代臺灣文學作品，如吳子光《一肚皮集》和鄭用錫之《北郭園全集》，此二書均屬伊能嘉矩文庫藏本。
- 臺灣日日新報 19360503 第 4 版〈臺北帝大開學式來十七日盛大擧行招待島內外關係者臨席〉／ 臺灣日日新報 19360601 第 6 版楊雲萍投稿 -
文政學部印製史學科、國語學國文學硏究室、哲學科三冊展覽專刊，其中哲學科所展示之重要經典，可查閱「哲學珍籍」資料庫。特別的是，南洋史學講座首度展示抄錄自沖繩縣立圖書館之琉球王國史料《歷代寶案》。而國語學國文學的書展分為二大類型：（一）自筆、稿本、寫本，和（二）江戶文藝。後者展出之「滑稽本」《東海道中膝栗毛》也曾出現於 1932 年之「圖書の進化」書展。
- （左起）文政學部國語學國文學研究室之展覽目錄、序、「浮世草紙」「滑稽本」「灑落本」「人情本」 -
三、從「書物の會」到「臺灣愛書會」
1933 年 1 月第二回圖書館週以「讀書する人伸びる人（愛讀書的人才能成長）」為口號，並於 1 月 13 日晚間舉辦廣播談話節目，臺灣日日新報社長河村徹先生與臺北帝大植松安教授對談。兩人因談及珍本書籍而擦出火花，意猶未盡，相約在 2 月 13 日邀集其他愛書同道共享所藏。
- 左：臺灣日日新報 19330113 第 6 版〈讀書の夕（臺北）〉／中：臺灣日日新報 19330416 第 4 版〈設愛書會研究東西書誌〉／
右：臺灣日日新報19330504第2版〈臺灣愛書會で第一囘の書誌展〉 -
臺北帝大教職員原已成立三年多的同好會「書物の會」，對於河村徹提案成立「以書誌研究為主的學會」的構想十分響應，願共襄盛舉。「臺灣愛書會」因而快速於 1933 年 4 月 12 日成立，4月20日召開首次會員大會並推舉帝大總長幣原坦擔任會長，愛書家代表之田中長三郎館長則於附屬圖書館成立《愛書》編輯室。
以下為 1933 年至 1936 年間，由臺灣愛書會所主辦之展覽與出版成果：
（一）1933 年 5 月臺灣愛書會「書誌相關展覽會」
甫成立的「臺灣愛書會」在同年 5 月 6-7 日兩天舉辦了「書誌相關展覽會」（由於交通便利，書展地點均在臺灣日日新報社），並發行《書誌に關する展覽會出陳目錄》）和演講活動。展出圖書以「書誌學」、「書物研究」、「印刷史」、「善本書影」、「書物隨筆」、「藏書印譜•藏書票」、「裝潢」、「一般書目」、「特殊書目」、「雜誌」等十類主題，書展內容大致可勾勒出當時愛書家們所關注的面向。
- 《書誌に關する展覽會出陳目錄》封面，第六項「藏書印譜•藏書票」、第七項「裝潢」 -
其中，第六「藏書印譜•藏書票」展出二本館藏：橫尾卯之助所著《藏書印譜》（本館「石原文庫」190，明治 36 [ 1902 ]年版）和齋藤昌三《藏書票の話》（本館「石原文庫」231，1929 年版）。此外，本次展覽也展出許多當時代愛書家或書誌學者的作品，如德富蘇峰、內田魯庵、齋藤昌三和庄司淺水等人的著作，許多仍保存於臺大圖書館特藏組。
（二）1933 年 6 月發行《愛書》第一輯
除以上展覽外，圖書館同仁身兼會刊編輯，不辭辛勞、熱情不減，在原稿截止日不到三週的短時間，按計劃於 1933 年 6 月出版《愛書》第一輯。曾經在臺北帝大附屬圖書館策畫「近松門左衛門作品展」的瀧田貞治教授在本輯中發表了重量級的學術文章〈近松淨琉璃丸本奧附考〉，其對版本和內容的研究與考證，為臺北帝大教授級愛書家重視「書物」內容涵養和版本知識之代表。
- 《愛書》第一輯目次，第45頁起瀧田貞治教授著〈近松淨琉璃丸本奧附考〉 -
第一輯《愛書》出版後，會員即於當月 20 日舉行第一次集會，並就其中內容互相討論，也有更多的分享，如神田喜一郎介紹《佚存書目》中，日本殘存的漢籍；田中長三郎館長則分享牧野富太郎所著《日本植物志圖篇》（1891），該書現藏於特藏組「田代文庫」（日 43）。此後，每期《愛書》新刊出版後，會員們的集會也以討論該期內容為主，彼此交換書物的研究與見解，並商議接下來的展覽。
- 臺灣日日新報 19330621 第 7 版〈臺灣愛書會初集會 廿日臺日講堂で〉 -
（三）1933 年 11 月 2 日臺灣愛書會「森鷗外紀念書誌展」、出版暨演講活動
1933 年 11 月 2 日，「臺灣愛書會」為大文豪森鷗外（森林太郎，其子森於菟為臺北帝大醫學部部長）舉辦紀念書誌展和發行《鷗外書志》。當天演講活動由瀧田貞治主講〈關於鷗外展覽〉，島田謹二講〈森鷗外之事〉。瀧田貞治同時擔綱《鷗外書志》之編著，並負責全書的裝幀設計。
從《鷗外書志》刊出之書影，可欣賞到明治年間，畫家與作家、出版社合作設計書封，甚至包辦圖書裝釘之裝幀作品，如：擅長繪製動植物等自然形態的博物館圖工長原止水，負責明治 35（1902）年出版之森鷗外大作《即興詩人》，被譽為明治文學裝幀史的代表；明治 44（1911）年譯作《人の一生・飛行機》則為著名畫家中村不折（1866 - 1943）的裝禎作品等。
- 《鷗外書志》所刊出之《即興詩人》／《人の一生・飛行機》書影、本館藏書 -
（四）1934 年 12 月 20 日臺灣愛書會「臺灣文獻展覽」
1934 年 12 月 23-25 日適逢日本學術協會第十屆大會於臺北舉辦，「臺灣愛書會」特別以「臺灣文獻展覽」響應，展本主要來自臺北帝大和總督府圖書館所藏清代稀覯書，如清代《番社采風圖》和 1900-1920 年代臺灣舊慣調查之書籍。臺北帝大小川尚義、澤田兼吉和岩生成一等教授亦借展個人收藏，如岩生教授提供荷治時期《巴達維亞城日記》和末代總督揆一的《被遺誤的臺灣》等西文原書。可由臺灣愛書會出版之《臺灣文獻覽展目錄》查得當時展覽的內容。
- 《臺灣日日新報》19341223 第 11 版〈集つた珍書稀覯書 實に千二百餘冊 けふから臺灣文獻展 ／
「府」代表總督府圖書館，「大」代表臺北帝大附屬圖書館 -
（五）1936 年 1 月 17-19 日臺灣愛書會「第一回裝幀美術大展」
1935 年 1 月 17-19 全島圖書週間，「臺灣愛書會」辦理第一回裝幀展覽會，藉展出圖書說明裝幀變遷的歷史。該次展覽展出明治時代（4 種）、大正時代（22 種）和昭和時代（124 種），共 150 種結合彩色美術作品裝幀之圖書，展件大多為會員所提供。
- 《臺灣日日新報》19360117 第 5 版〈裝幀美術展〉／《臺灣日日新報》19360116 第 6 版〈臺灣愛書會の裝幀美術展〉 -
這些美麗的裝幀著作大多來自春陽堂、新潮社、改造社和書物展望社等日本出版社，臺灣出版的圖書只有臺灣日日新報社、臺灣愛書會（前述《鷗外書誌》）和媽祖書房三家。由西川滿所經營的媽祖書房，展出《媽祖祭》、《楚楚公主》（宮田彌太郎裝幀）、《百花春》（立石鐵臣裝幀）三本書。
- 《臺灣愛書會第一回裝幀展目錄》封面、第 2 頁「明治、大正時代」、第 10 頁媽祖書房出版品 -
裝幀展後，《鷗外書誌》編著者瀧田貞治於 1936 年 3 月 18 日臺灣日日新報發表〈書物の裝幀：全日本の美裝本を論ず〉，文中特別介紹近日由媽祖書房出版，矢野峰人（矢野禾積，1941-1944 年任臺北帝大附屬圖書館館長）之譯作《墳墓》，對於立石鐵臣運用近似臺灣喪服之黃褐交錯的麻布，製做「鄉土色」的封面大為讚賞。瀧田認為設計中的特殊意義或概念若難以理解，則不利於欣賞藝術之美，而讀者即使事先對《墳墓》這本書一無所知，亦無翻閱經驗，也能立刻欣賞它的藝術設計。本書同時具備裝幀、印刷和製本三要素，展現出純粹而內斂的美感，並充分運用鄉土特色，是一部成功的裝幀作品。
- 《臺灣日日新報》19360318 第 6 版〈瀧田貞治，書物の裝幀：全日本の美裝本を論ず〉 -
「第一回裝幀美術大展」中明治和大正時代展件較少，是因為當時代的裝幀作品，多為詩歌著作，而未被選入。其實當年「國語學國文學研究室」已購入大批日本文學著作，其中就有許多傑出裝幀作品。例如：為明治二大文豪森鷗外和夏目漱石裝幀圖書的中村不折，曾為日本詩人島崎藤村設計裝幀：《若菜集》（1897年）、《一葉舟》（1898年）、《夏草》（1898年）、《落梅集》（1901年）等四本詩作；而找出短歌創作者吉井勇的詩作，也能驚喜發現「大正浪漫」代表畫家竹久夢二（1884-1934）早期的裝幀或裝畫作品。
- 中村不折為詩人島崎藤村明治四書的裝幀作品 ／ 竹久夢二裝幀作品（以上圖書均收藏於特藏組日本地區研究） -
四、從珍善版本到裝幀美術：「臺灣愛書會」從愛書到美書的過程
從 1933 年愛書會發起人和1934年《臺灣愛書會會員名簿》，可發現會員人數最多的就是臺北帝大教授和圖書館同仁，至 1940 年會員人數已增加至 400 人左右（註 2）。臺北帝大會員人數最多，甚至由身兼圖書館長的田中長三郎教授，帶著澤田兼吉司書官和武田虎之助和裏川大無二位司書，於附屬圖書館內成立《愛書》編輯室，邀得帝大教授們的重量級學術文章，並提供許多珍貴的館藏書影，如長澤文庫和伊能嘉矩手稿，以及完整的鹽月桃甫「臺北帝大圖書館藏書票」。
前述臺北帝大「書物の會」到「臺灣愛書會」成立及《愛書》第1輯出版的過程，即參考自司書武田虎之助所著〈「臺灣愛書會」成立小誌〉。武田虎之助（1897-1974）於 1928 年 5 月 2 日至臺大擔任司書，負責圖書編目和目錄編輯，曾於《圖書館雜誌》發表多篇有關編目規則和目錄法的學術文章，1932 年 1 月 11 日於《臺灣時報》發表圖書館草創期辛苦的過程。武田本身也是愛書家，1933 年 1 月第二回圖書館週間於臺灣日日新報連載〈書物∙一日一話〉。武田回到日本後曾任教於鶴見大學，著有《圖書館學概論》等學術著作，為圖書館專業人才的教育家。在其回憶錄中，曾提到編輯《愛書》第1輯（1933 年 6 月出版）後，臺灣日日新報社的西川滿才入會。
- 臺灣日日新報 19330111 起於第 6 版連載武田虎之助〈書物∙一日一話〉其中第三話為〈書痴の話〉 -
另一位投入編務著力甚多的司書是裏川大無，在愛書第 1 和第 2 輯發表〈明治卅年代の臺灣雜誌覺え書〉，獲得文學界的重視。《愛書》第 3 輯「編輯後記」中，裏川提到「收集雜誌創刊號已經近十年了，也對其他人創辦的雜誌發表過各種評論。然而，真正參與編輯過程後才意識到，對於一本由多人合作完成的雜誌，最終妥協是絕對必要的。從雜誌創刊之初一路晉升為編輯，累積了這些經驗，我深感榮幸。」（節譯）
而當期主編西川滿也在其文後回應「書籍編纂工作，需要付出難以估量的心血和奉獻。裏川先生在帝大圖書館繁忙的工作之餘，親自承擔了繁重的編輯和校對工作。從臺灣愛書會的發展歷程來看，我們是多麼幸運，能夠投入摯愛的書籍工作。」（節譯）
西川滿年少時就讀臺北第一中學（現在的建中），曾受教於 1921 年至該校的鹽月桃甫，1933 年自早稻田大學法國文學科畢業後返臺。1934 年 1 月起任職於臺灣日日新報，同年西川滿加入「臺灣愛書會」，並接下《愛書》編輯與發行重任（直到 1942 年停刊）。
入會期間，西川滿跟圖書館和教授學者們學習到藏書和文獻版本的知識而眼界大開（註 3），但對於《愛書》的體裁、組版等裝本技術層面，則突破了原有框架，帶入西川滿式的視覺美感的裝幀風格。由下圖《愛書》各期封面，即可發現自第三輯起的明顯變化。讀者可進入「特藏臺灣期刊文獻」資料庫欣賞全15輯《愛書》（第 12 輯特刊，請參考館訊第 279 期（民 112 年 7 月）〈館藏《享和三年癸亥漂流臺灣チヨプラン島之記》介紹〉）。
- 《愛書》自第 3 輯起封面之風格改變 ／ 第 10 輯〈目次〉前頁列出該期裝畫和裝本者 -
臺北帝大的島田謹二教授以 1940 年代臺灣文壇為背景的大作《華麗島文學志》中，表達對《媽祖祭》的裝幀和《楚楚公主》的插畫的欣賞；矢野禾積教授更是將其譯作《墳墓》和詩集《幻塵集》交由西川滿和立石鐵臣來設計。加上前面所提瀧田貞治，三位帝大教授以行動肯定西川滿美書製作的書物之道，可以說，美書已獲得愛書家的共鳴。
臺大出版中心曾於2013年出版西野嘉章《裝釘考》中譯本（註4），本書是研究近代製書工藝和介紹裝幀藝術經典作品的重要典籍。書中提到明治30餘年間，不少受到歐風影響畫家，開始投身裝幀或封面設插畫。森鷗外的作品適逢其時，如《涓滴》（明治43年版）由畫家長原止水設計，將歐洲洗練的設計感融入和風畫作，可說是明治文學裝幀的代表作。
2026 年 7 月本館一樓展廳將展出以「書物之愛」結合裝幀美術的「書物之美」的藏書特展，呈現不同時期的經典作品，除了臺北帝大時期之藏書，亦將展出近年來本館收藏愛書家如金關丈夫、楊雲萍教授之藏書，及版畫家陳其茂遺贈的裝幀大作等，敬請期待。
▍備註
| 1. |
引用文獻已有數位檔，請直接點閲，如數位化館藏中《學內通報》、數位典藏館中的「臺灣期刊文獻資料庫」。 |
| 2. |
《愛書》第1輯〈臺灣愛書會趣旨〉依五十音順列出 1933 年 4 月「臺灣愛書會」的發起人：阿部文夫（臺北帝國大學附屬農林專門部教授，兼附屬圖書館司書官）、幣原坦（臺北帝大校長）、市村榮（臺灣總督府圖書館司書）、島田謹二（臺北帝國大學文政學部講師）、植松安（臺北帝國大學文政學部教授）、瀧田貞治（臺北帝國大學文政學部助教授）、大澤貞吉（臺北州臺北市協議會員）、武田虎之助（臺北帝國大學附屬圖書館司書）、河村徹（臺灣總督府評議會）、田中長三郎（臺北帝國大學理農學部教授、兼附屬圖書館館長）、神田喜一郎（臺北帝國大學文政學部助教授）、矢野禾積（臺北帝國大學文政學部教授）、澤田兼吉（臺北帝國大學附屬圖書館司書官）、山中樵（臺灣總督府圖書館長）。
另，1934 年出版之《臺灣愛書會會員名簿》，臺北帝大文政學部共 29 人，佔四分之一，附屬圖館幾乎全員參加，加上總長幣原坦，共 45 人，約佔會員人數四分之一。沒有列在會員名單中的，如中村孝志、黃得時、池田敏雄和楊雲萍等人後來也都有入會。（參考自：李品寬，〈日治時期「臺灣愛書會」之研究〉，《臺灣文獻》第 60 卷第 2 期（2009 年 6 月），頁 203-235。） |
| 3. |
張文薰，〈愛書人西川滿之一天〉，收錄於張俐璇主編，《出版島讀：臺灣人文出版的百年江湖》（臺北市：時報文化，2023），頁69-74。 |
| 4. |
西野嘉章。《裝釘考》。王淑儀譯。臺北市：臺大出版中心，2013。 |
 |
- 羅老師分享如何以「歷史人類學」的方式進行研究 - 
- 同學們參與書展活動：未來留言板 ─ 便利貼留言活動 - 
- 圖五、1926年（大正15年）興建中的行政大樓
圖十一、早期訓導處及北知青第一黨部的戳章（圖書館校史館營運組藏）
